Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Tack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Tack

Übersetzung 1 - 72 von 72

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   ett tack | tacket | tack | tacken
tack
120
danke
Tack!
30
Danke!
tack [efterställt]
7
bitte [nachgestellt]
täck {adj} [åld.]
5
schön
täck {adj} [åld.]
2
anmutig
Substantive
tack {n}Dank {m}
2 Wörter: Andere
Fint, tack.Danke, gut.
Hjärtligt tack!Herzlichen Dank!
Ja, tack.Ja, bitte.
Nej, tack.Nein, danke.
mat. Notan, tack!Bitte zahlen!
mat. Notan, tack!Die Rechnung bitte!
Stort tack!Vielen Dank!
Tack detsamma!Danke, gleichfalls!
Tack själv!Danke, gleichfalls!
Tack själv!Danke dir auch!
Tack själv! [hövligt tilltal]Danke auch Ihnen! [Höflichkeitsform]
Tack själva!Vielen Dank auch an Euch!
Tack snälla!Danke, (sehr) nett von dir!
Tack tack!Vielen Dank!
tack vare {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
tack vareverdankend
Tusen tack!Tausend Dank!
Tusen tack!Vielen Dank!
3 Wörter: Andere
kosm. Bara topparna, tack!Nur die Spitzen bitte!
Ett ögonblick, tack!Einen Augenblick bitte!
idiom ett stort tackein großes Dankeschön
idiom ett stort tackein herzliches Dankeschön
Ett stort tack!Vielen Dank!
Tack för besväret.Danke für deine Bemühungen.
Tack för det!Danke dafür!
Tack för det!Vielen Dank dafür!
Tack för idag!Danke für heute! [selten]
mat. Tack för maten.Danke für das Essen.
Tack för senast!Danke für neulich! [Grußformel beim Wiedertreffen nach einem Besuch]
idiom tack och lovglücklicherweise
idiom tack och lovzum Glück
idiom tack och lovGott sei Dank
tack och lov {adv} [idiom]gottlob
Tack förhand!Danke im Voraus!
Tack jättemycket! [vard.]Vielen, vielen Dank!
tack längedanke derweil
tack längedanke bis hierhin
tack längevielen Dank soweit
Tack mycket!Danke sehr!
Tack mycket!Vergelts Gott! [regional] [Vielen Dank!]
Tack mycket!Vielen Dank!
Tack som tusan! [vard.]Vielen Dank!
4 Wörter: Andere
Nej, men tack ändå.Nein, aber danke trotzdem.
Nej, men tack ändå.Nein, aber trotzdem danke.
Tack för din förståelse!Danke für dein Verständnis!
Tack för igår (kväll)!Danke für gestern (Abend)! [Grußformel beim Wiedertreffen am Tag nach einem Besuch]
Tack för snabbt svar.Danke für eine schnelle Antwort.
Tack och hej, leverpastej!Tschö mit ö! [ugs.]
Tack hemskt mycket! [vard.]Tausend Dank! [ugs.]
Tack hemskt mycket! [vard.]Vielen, vielen Dank!
Tack ska du ha!Danke dir!
Tack ska du ha!Sei bedankt! [geh.]
Tack ska du ha!Vielen Dank!
Tack ska du ha!Ich danke dir!
5+ Wörter: Andere
mat. Kan jag betala, tack!Zahlen bitte!
mat. Kan jag betala, tack!Darf ich zahlen, bitte!
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei einer Person]
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei einer Person]
Tack för att du kom (hit).Danke, dass du gekommen bist.
Tack för att du var med.Danke fürs Dabeisein. [oft ugs.]
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei mehreren Personen]
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei mehreren Personen] [selten höfliche Anrede einer einzelnen Person]
Tack för att ni kom (hit). [fler personer]Danke, dass ihr gekommen seid.
Tack för ditt snabba svar.Danke für deine schnelle Antwort.
Tack för ditt snabba svar. [hövligt tilltal]Danke für Ihre schnelle Antwort. [Höflichkeitsform]
idiom Tack mycket förhand!Vielen Dank im Voraus!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Tack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung