Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Tag der Erde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tag der Erde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Tag der Erde

Übersetzung 1 - 50 von 1186  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att von der Erde scheiden [geh.]
att påta i jordenin der Erde wühlen
att påta i jordenin der Erde buddeln [ugs.]
litt. Svärdet och spiran [Ken Follett]Die Säulen der Erde
luciadag {u}Tag {m} der Luciafeier
nobeldag {u}Tag {m} der Nobelpreisverleihung
vigseldag {u}Tag {m} der Trauung
relig. domedagen {u} [best. f.]der Jüngste Tag {m}
gårdagen {u} [best. f.]der gestrige Tag {m}
öppet hus {n}Tag {m} der offenen Tür
att stå med båda fötterna jorden [idiom]mit beiden Beinen (fest) auf der Erde stehen [Idiom]
att stå med båda fötterna jorden [idiom]mit beiden Füßen (fest) auf der Erde stehen [Idiom]
idiom vacker som en dagstrahlend wie der junge Tag
ordspråk Mycket snack men lite verkstad.Viel reden, wenn der Tag lang ist.
ordspråk Mycket snack och lite verkstad.Viel reden, wenn der Tag lang ist.
idiom att lova runt och hålla tuntviel versprechen, wenn der Tag lang ist
traf. dagen {u} H [best. f.]Tag {m} der Umstellung auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden]
pol. FN-dagen {u} [best. f.] [24 oktober]Tag {m} der Vereinten Nationen [24. Oktober]
pol. Tyska enhetens dag {u} [3 oktober]Tag {m} der deutschen Einheit [3. Oktober]
Tyska enighetens dag {u} [3 oktober] [Tysklands nationaldag]Tag {m} der Deutschen Einheit [3. Oktober] [Nationalfeiertag in Deutschland]
konst tag {u} [graffiti: signatur] [stavningsvariant av tagg]Tag {n} [ugs.] [Graffiti: persönliche Signatur]
jord {u}Erde {f}
astron. jorden {u}Erde {f}
elektr. jordledning {u}Erde {f} [Erdungsleitung]
astron. Tellus {u} [jorden]Erde {f}
astron. Terra {u} [jorden]Erde {f}
hort. jordplätt {u}Fleckchen {n} Erde [kleiner Acker, Garten]
idiom allt mellan himmel och jordalles zwischen Himmel und Erde
dag {u}Tag {m}
tåg {n} [rep]Seil {n}
tag {n} [stund]Moment {m}
tåg {n} [tross]Trosse {f}
imorgon {adv}am morgigen Tag
dygn {n}Tag und Nacht
morgondag {u}morgiger Tag {m}
tåg {n} [kabel]Kabel {n} [Seil]
tag {n} [stund, tidsperiod]Weile {f}
tåg {n} [tjockt rep]Tau {n}
alla dagarjeden Tag
God dag!Guten Tag!
varje dag {adv}jeden Tag
järnv. att byta tågumsteigen
hårda tag {pl}harte Maßnahmen {pl}
hårda tag {pl}hartes Durchgreifen {n}
hårda tag {pl}rigoroses Vorgehen {n}
dager {u} [åld.] [dag]Tag {m}
biol. dygnsrytm {u}Tag-Nacht-Rhythmus {m}
midsommarafton {u}Tag {m} des Mittsommerfestes
bot. tåg {u} [växt]Binse {f} [Graspflanze]
dagen därpå {adv}am darauffolgenden Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Tag+der+Erde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.200 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten