| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ↔ German: Tagen

Translation 1 - 31 of 31

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	tagen \| taget \| tagna
edit	NOUN	ett tag \| taget \| tag \| tagen

NOUN	das Tagen \| -	edit
VERB	tagen \| tagte \| getagt	edit
SYNO	konferieren \| tagen
konferieren \| tagen © OpenThesaurus.de

tagen {adj} [djupt rörd]

12

aufgewühlt [mitgenommen]

tagen {adj} [djupt rörd]

3

mitgenommen [aufgewühlt]

foto. tagen {adj} [t.ex. om bilder, foton]

2

aufgenommen [Bilder, Fotos]

tagen {adj} [gripen]

2

eingenommen [ergriffen]

tagen {adj} [gripen]

ergriffen [tief berührt]

Verbs

tagen [geh.] [dämmern]

tagen [Tagung, Sitzung abhalten]

att sammanträda [konferera]

tagen [Tagung, Sitzung abhalten]

2 Words: Others

om ... dagar {adv}

in ... Tagen

i ... dagar {adv} [sedan ... dagar]

seit ... Tagen

2 Words: Verbs

att bli tagen av daga [högt.]

umgebracht werden

3 Words: Others

i dagarna {adv}

in diesen Tagen

för åtta dagar sedan {adv}

vor acht Tagen

3 Words: Verbs

att bli tagen på allvar

ernst genommen werden

att bli tagen på sängen [idiom]

kalt erwischt werden [Idiom]

4 Words: Others

tagen ur sitt sammanhang

aus dem Zusammenhang gerissen

under dagarna som följde {adv}

in den darauffolgenden Tagen

under kommande dagar {adv}

in den kommenden Tagen

under de kommande dagarna {adv}

in den kommenden Tagen

(under) de senaste dagarna {adv}

in den letzten Tagen

under kommande dagar {adv}

in den nächsten Tagen

inom de närmaste dagarna {adv}

in den nächsten Tagen

under de kommande dagarna {adv}

in den nächsten Tagen

under de närmaste dagarna {adv}

in den nächsten Tagen

(under) de senaste dagarna {adv}

in den vergangenen Tagen

häromdagen {adv} [för några dagar sedan]

vor ein paar Tagen

4 Words: Verbs

att bli tagen på bar gärning

in flagranti ertappt werden

att bli tagen på bar gärning

in flagranti erwischt werden

5+ Words: Others

idiom (helt) tagen ur luften

(völlig) aus der Luft gegriffen

idiom relig. i nöd och lust [vid en kyrklig vigsel]

in guten wie / und in schlechten Tagen [bei einer kirchlichen Trauung]

5+ Words: Verbs

att bli tagen på bar gärning

auf frischer Tat ertappt werden

» See 1 more translations for Tagen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Tagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement