Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Tat [das Handeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Tat [das Handeln]

Übersetzung 1 - 50 von 215  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Tat[dasHandeln]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sänkning {u} [nedsänkning]Versenkung {f} [das Versenken; das Versenktwerden]
jordbr. slåtter {u} [handlingen att meja; det som avmejats]Mahd {f} [regional] [das Mähen; das gemähte Gras o. Ä.]
att till vägavorgehen [handeln]
kortsynthet {u}Kurzsichtigkeit {f} [fig.] [kurzsichtiges Denken, Handeln]
idiom att drabbas av eftertankens kranka blekhetzur Besinnung kommen [und sein Handeln korrigieren]
idiom att gripas av eftertankens kranka blekhetzur Besinnung kommen [und sein Handeln korrigieren]
att röra sig om ngn./ ngt. [bildl.]sich um jdn./etw. drehen [ugs.] [sich handeln]
idiom att stå sitt kastdie Verantwortung übernehmen müssen [für die Folgen seines Handeln]
att kretsa kring ngn./ngt. [bildl.] [handla om]sich um jdn./etw. drehen [ugs.] [sich handeln]
tät {adj}dicht
tät {adj}eng
tät {adj}kompakt
dåd {n}Tat {f}
bedrift {u}Tat {f}
bragd {u}Tat {f}
gärning {u}Tat {f}
nidingsdåd {n}verwerfliche Tat {f}
tät {u}Spitze {f}
faktiskt {adv}in der Tat
ngn. gjordejd. tat
sannerligen {adv}in der Tat
tät {adj} [vard.] [rik]wohlhabend
akt {u} [gärning]Tat {f}
tät {adj} [vard.] [rik]bezastert [salopp]
tät {adj} [vard.] [rik]reich [wohlhabend]
handling {u} [gärning]Tat {f} [Handlung]
mycket riktigt {adv}in der Tat
idiom Stämmer gott.In der Tat.
meteo. tät dimma {u}dichter Nebel {m}
tät {adj} [vard.] [rik](gut) betucht [ugs.]
just precis [faktiskt]in der Tat
spel Sanning eller konsekvensTat oder Wahrheit
bar gärning {adv}auf frischer Tat [Idiom]
idiom att komma till skottzur Tat schreiten
idiom att skrida till verketzur Tat schreiten
att sätta i verketin die Tat umsetzen
med råd och dåd {adv}mit Rat und Tat
baris {adv} [vard.] [på bar gärning]auf frischer Tat [Idiom]
att ta ngn. bar gärningjdn. auf frischer Tat ertappen
att bli tagen bar gärningauf frischer Tat ertappt werden
idiom att ertappas med fingrarna i kakburkenauf frischer Tat ertappt werden
idiom att ertappas med fingrarna i syltburkenauf frischer Tat ertappt werden
att vara tät [vard.] [vara rik]es dicke haben [ugs.] [reich sein]
att bistå ngn. med råd och dådjdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
att hjälpa ngn. med råd och dådjdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
bestämmande {n}Bestimmung {f} [das Bestimmen]
med. räddn. blodgivning {u}Blutspende {f} [das Blutspenden]
bot. blomning {u}Blüte {f} [das Blühen]
bygg. bygge {n}Bau {m} [das Bauen; Baustelle]
byggning {u}Bau {m} [das Bauen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Tat+%5Bdas+Handeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung