Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Tausend Dank

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Schwedisch	Deutsch
	Tusen tack!	Tausend Dank!
	Tack så hemskt mycket! `[vard.]`	Tausend Dank! `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	tusen `{adj}`	tausend
	ett tusental	ungefähr tausend `[Menge]`
	idiom tusen och åter tusen	tausend und abertausend `[geh.]`
	idiom tusen och åter tusen	Tausend und Abertausend `[geh.]`
	idiom tusen sinom tusen	Tausend und Abertausend `[geh.]`
	idiom tusen sinom tusen	tausend und abertausend `[geh.]`
	film F De tusen dagarnas drottning `[Charles` `Jarrott]`	Königin für tausend Tage
	geogr. De tusen sjöarnas land `[Finland]`	Das Land der tausend Seen `[Finnland]`
	ordspråk En bild säger mer än tusen ord.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
	tack `{n}`	Dank `{m}`
	Hjärtligt tack!	Herzlichen Dank!
	Ett stort tack!	Vielen Dank!
	Stort tack!	Vielen Dank!
	Tack så mycket!	Vielen Dank!
	Tack ska du ha!	Vielen Dank!
	Tack som tusan! `[vard.]`	Vielen Dank!
	Tack tack!	Vielen Dank!
	Tusen tack!	Vielen Dank!
	idiom tack och lov	Gott sei Dank
	idiom Gud ske lov!	Gott sei Dank!
	Gudskelov! `[vard.]`	Gott sei Dank!
	Tack för det!	Vielen Dank dafür!
	tack så länge	vielen Dank soweit
	Tack så hemskt mycket! `[vard.]`	Vielen, vielen Dank!
	Tack så jättemycket! `[vard.]`	Vielen, vielen Dank!
	idiom Tack så mycket på förhand!	Vielen Dank im Voraus!
	Tack själva!	Vielen Dank auch an Euch!
	idiom Det fick jag för mitt besvär.	Das war der Dank für meine Mühe.
	tack vare `{prep}`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Tausend+Dank
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Tausend Dank in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Tausend Dank

Übersetzung 1 - 31 von 31

Übersetzungen eintragen