 |
Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – | |
| SIEHE AUCH tennisstar |
 | sport tennisstjärna {u} | Tennis-Star {m} | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| sport tennis {u} | Tennis {n} | |
| RadioTV F Star Trek: Voyager <ST:VOY, STVOY, VGR, VOY> | Star Trek: Raumschiff Voyager | |
| sport tennislag {n} | Tennis-Mannschaft {f} | |
| sport tennislandslag {n} | Tennis-Nationalmannschaft {f} | |
| sport tennislandslag {n} | Tennis-Nationalteam {n} | |
| arbete sport tennisproffs {n} | Tennis-Profi {m} | |
| sport tennislag {n} | Tennis-Team {n} | |
| sport padel {u} | Paddle-Tennis {n} | |
| sport padeltennis {u} | Paddle-Tennis {n} | |
| sport padeltennis {u} | Padel-Tennis {n} | |
| arbete sport tennistränare {u} | Tennis-Coach {m} | |
| arbete sport tennisdomare {u} | Tennis-Referee {m} | |
| arbete sport tennisdomare {u} | Tennis-Schiedsrichter {m} | |
| sport tennisspelare {u} | Tennis-Spieler {m} | |
| arbete sport tennistränare {u} | Tennis-Trainer {m} | |
| sport tennisträning {u} | Tennis-Training {n} | |
| sport tennisturnering {u} | Tennis-Turnier {n} | |
| arbete sport tennisdomare {u} [kvinnlig] | Tennis-Schiedsrichterin {f} | |
| sport tennisspelare {u} [kvinnlig] | Tennis-Spielerin {f} | |
| arbete sport tennistränare {u} [kvinnlig] | Tennis-Trainerin {f} | |
| sport tennisstjärna {u} | Tennis-Ass {n} [ugs.] [Tennis-Star] | |
| RadioTV F Star Trek: Deep Space Nine <ST:DS9> <STDS9> <DS9> | Star Trek: Deep Space Nine | |
| sport baseballstjärna {u} | Baseball-Star {m} | |
| sport basebollstjärna {u} | Baseball-Star {m} | |
| sport basketstjärna {u} | Basketball-Star {m} | |
| sport fotbollsstjärna {u} | Fußball-Star {m} | |
| sport bordtennisstjärna {u} | Tischtennis-Star {m} | |
| orn. T | | |
| med. glaukom {n} [grön starr] | grüner Star {m} [Augenkrankheit] | |
| Vad står på? | Was ist denn? | |
| Vad står på? | Was ist los? | |
| med. grön starr {u} [ögonsjukdom] | grüner Star {m} [Augenkrankheit] | |
| idiom Hur står det till? | Wie geht's? [ugs.] | |
| med. katarakt {u} [grå starr] | grauer Star {m} [Augenkrankheit, Katarakt] | |
| idiom Hur står det till? | Wie gehts, wie stehts? | |
| idiom Det står illa till med ... | Es steht schlecht mit ... | |
| idiom Det står illa till med ... | Es steht schlecht um ... | |
| idiom Det står och väger. | Das steht auf der Kippe. | |
| idiom Håret står på ända. | Die Haare stehen zu Berge. | |
| idiom julen står för dörren | Weihnachten steht vor der Tür | |
| så (att) det står härliga till {adv} [idiom] | mit aller Kraft | |
| Står du i kö? [hövligt tilltal] | Stehen Sie an? [Höflichkeitsform] | |
| Står du i kön? [hövligt tilltal] | Stehen Sie an? [Höflichkeitsform] | |
| idiom Hur står det till med dig? | Wie geht es dir? | |
| RadioTV F Star Trek: The Next Generation | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | |
| sport padel {u} | Padel-Tennis {n} | |
| idiom Hur står det till med dig? [hövligt tilltal] | Wie geht es Ihnen? [Höflichkeitsform] | |
| idiom att göra allt som står i ens makt | alles in seiner Macht stehende tun | |
| idiom att göra allt som står i ens makt | alles tun, was in seiner Macht steht | |
| med. grå starr {u} [katarakt] | grauer Star {m} [Augenkrankheit, Katarakt] | |
| idiom Regnet står som spön i backen. | Es regnet in Strömen. | |
| idiom Regnet står som spön i backen. [bildl.] | Es regnet Bindfäden. [fig.] | |
| stjärna {u} [framstående person] | Star {m} [berühmte Person] | |
| idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt. | Ich werde alles in meiner Macht stehende tun. | |
| idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt. | Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht. | |
| RadioTV F Star Trek: The Original Series <TOS> <ST:TOS> | Raumschiff Enterprise <TOS> | |
| ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun. | Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt. | |
| ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun. | Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit. | |
| ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun. | Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen. | |
