Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Teufel tun

Übersetzung 1 - 50 von 204 >>

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	I helsike heller! `[vard.]`	Den Teufel werd ich tun! `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	bövel `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Teufel `{m}`
	djävul `{u}`	Teufel `{m}`
	relig. fan `{u}` `[djävulen]`	Teufel `{m}`
	hin `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan;` `kortform` `av` `hin` `håle]`	Teufel `{m}`
	relig. hin håle `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan]`	Teufel `{m}`
	hin onde `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan]`	Teufel `{m}`
	relig. svord. jävel `{u}` `[djävulen]`	Teufel `{m}`
	svord. Fy tusan!	Pfui Teufel!
	idiom för tusan	zum Teufel
	krake `{u}` `[stackare]`	armer Teufel `{m}`
	idiom stackars jävel `{u}`	armer Teufel `{m}`
	idiom stackars sate `{u}` `[vard.]`	armer Teufel `{m}`
	zool. T pungdjävul `{u}` `[Sarcophilus` `harrisii]`	Tasmanischer Teufel `{m}`
	zool. T tasmansk djävul `{u}` `[Sarcophilus` `harrisii]`	Tasmanischer Teufel `{m}`
	idiom Fy fan! `[vard.]`	Pfui Teufel! `[ugs.]`
	idiom Fy sjutton! `[vard.]`	Pfui Teufel! `[ugs.]`
	Fy sjuttsingen! `[vard.]`	Pfui Teufel! `[ugs.]`
	Fan också! `[vard.]` `[idiom]`	Teufel auch! `[Idiom]`
	idiom Fan också! `[vard.]`	Teufel nochmal! `[ugs.]`
	idiom Fan anamma! `[vard.]`	Zum Teufel! `[ugs.]`
	vafan `[vard.]`	was zum Teufel
	svord. vem tusan	wer zum Teufel
	idiom Fan också! `[vard.]`	Teufel noch mal! `[ugs.]`
	vad i helsike `[vard.]`	was zum Teufel `[ugs.]`
	idiom vad tusan `[vard.]`	was zum Teufel `[ugs.]`
	Vad fan ...? `[vard.]`	Was zum Teufel ...? `[ugs.]`
	idiom Fan också! `[vard.]`	Zum Teufel nochmal! `[ugs.]`
	idiom att dra åt Häcklefjäll	sich zum Teufel scheren
	idiom att önska ngn. åt pepparn	jdn. zum Teufel wünschen `[ugs.]`
	idiom allt vad tygen håller `[till` `varje` `pris]`	auf Teufel komm raus `[ugs.]`
	idiom Dra åt fanders! `[vard.]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`
	Dra åt helvete! `[vard.]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`
	idiom Fan också! `[vard.]`	Zum Teufel noch mal! `[ugs.]`
	tamejfan `[starkt` `vard.]`	der Teufel soll mich holen `[Idiom]`
	När man talar om trollen ... `[idiom]`	Wenn man vom Teufel spricht ... `[Idiom]`
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
	att måla fan på väggen `[idiom]`	den Teufel an die Wand malen `[ugs.]` `[Idiom]`
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
	att bestyra	tun
	att gö `[dialektalt]` `[göra]`	tun
	görande `{n}`	Tun `{n}`
	att göra bot	Buße tun
	droger att dra halsbloss	Lungenzüge tun
	droger att ta halsbloss	Lungenzüge tun
	att slå dank	nichts tun
	att smärta	weh tun
	att göra ngt.	etw.^Akk. tun
	att göra ngt. med avsikt	etw. absichtlich tun
	att måsta göra ngt. `[norrländska]` `[finlandssv.]`	etw. tun müssen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Teufel%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Teufel+tun in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Teufel tun

Übersetzung 1 - 50 von 204 >>

Übersetzungen eintragen