Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Text des Quellprogramms
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Text des Quellprogramms in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Text des Quellprogramms

Übersetzung 1 - 50 von 222  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
journ. morgondagens text {u}der Text {m} von morgen
text {u}Text {m}
tryck löpande text {u}Fließtext {m}
att skumma igenom en textquerlesen [ugs.]
dessutom {adv}des Weiteren
nattetid {adv}des Nachts [geh.]
vidare {adv}des Weiteren
ytterligare {adv}des Weiteren
dödsögonblick {n}Augenblick {m} des Todes
dödsögonblick {n}Moment {m} des Todes
med. dödsögonblick {n}Zeitpunkt {m} des Todes
miljö tek. gränsvärdesöverskridande {n}Überschreitung {f} des Grenzwertes
järnv. traf. tågstopp {n}Stopp {m} des Zugverkehrs
arbete anställningstrygghet {u}Sicherheit {f} des Arbeitsplatzes
jur. balk {u}Abschnitt {m} des Gesetzbuches
jur. brottsplatsundersökning {u}Untersuchung {f} des Tatorts
dödsskugga {u}Schatten {m} des Todes
bot. material eneträ {n}Holz {n} des Gemeinen Wacholders
bot. material eneträ {n}Holz {n} des Heide-Wacholders
fjällkontur {u}Kontur {f} des Berges
med. fosterskada {u}Schädigung {f} des Embryos
sport fotbollsvärld {u}Welt {f} des Fußballs
jur. gärningsbeskrivning {u}Beschreibung {f} des Tathergangs
gudagåva {u}Geschenk {n} des Himmels
arbete pol. inrikesminister {u}Minister {m} des Innern
Unverified livsförnödenheter {pl}Güter {pl} des täglichen Bedarfs
midsommarafton {u}Tag {m} des Mittsommerfestes
principsak {u}Sache {f} des Prinzips
biokemi signalsubstans {u}Botenstoff {m} des Nervensystems
skräckbild {u}Bild {n} des Schreckens
smakfråga {u}Frage {f} des Geschmacks
geogr. jur. sjöf. territorialgräns {u}Grenze {f} des Hoheitsgewässers
utseendeförändring {u}Veränderung {f} des Aussehens
sport Vasaloppssegrare {u}Sieger {m} des Wasalaufs
av åldersskäl {adv}aufgrund des Alters
det oaktat {adv}des ungeachtet [geh.]
detta oaktat {adv}des ungeachtet [geh.]
om natten {adv}des Nachts [geh.]
om nätterna {adv}des Nachts [geh.]
kvällen {adv}des Abends [geh.]
natten {adv}des Nachts [geh.]
nätterna {adv}des Nachts [geh.]
trots det {adv}des ungeachtet [geh.]
trots detta {adv}des ungeachtet [geh.]
under natten {adv}des Nachts [geh.]
drakens år {n}Jahr {n} des Drachen
bibl. relig. livets träd {n}Baum {m} des Lebens
slutligen {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
att landsförvisa ngn.jdn. des Landes verweisen
andrapristagare {u}Gewinner {m} des zweiten Preises
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Text+des+Quellprogramms
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten