|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: There is no time like the present
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

There is no time like the present in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: There is no time like the present

Übersetzung 1 - 39 von 39

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. relig. Islamiska staten {u} <IS> [best. f.]Islamischer Staat {m} <IS>
mil. relig. IS-krigare {u} [kvinnlig]IS-Kämpferin {f}
mil. relig. IS-krigare {u}IS-Kämpfer {m}
kemi kvävemonoxid {u} <NO>Stickstoffmonoxid {n} <NO>
kemi kväveoxid {u} <NO>Stickstoffmonoxid {n} <NO>
geogr. nordost {u} <NO>Nordosten {m} <NO>
sport time-out {u} [basketboll; volleyboll]Time-out {n}
present {u}Geschenk {n}
Unverified present {adj} [ej brukligt]präsent [bildungsspr.]
present {u} [liten gåva]Präsent {n} [bildungsspr.]
att slå in som presentals Geschenk einpacken
att slå in som presentals Geschenk verpacken
att ngt. i presentetw.Akk. geschenkt bekommen
att ge ngn. ngt. i presentjdm. etw.Akk. schenken
utan dess like {adv}ohnegleichen
att ge ngn. ngt. i presentjdm. etw.Akk. zum Geschenk machen
... som saknar like..., das seinesgleichen sucht [sächliche Form]
... som saknar like..., der seinesgleichen sucht [männliche Form]
... som saknar like..., die ihresgleichen sucht [weibliche Form]
som saknar like {adj} [på ett positivt sätt]unerreicht
kemi nobelium {n} <No>Nobelium {n} <No>
nej [ugs.]
is {u}Eis {n} [gefrorenes Wasser]
hinna {u} av isEisdecke {f}
nix [vard.] [ugs.]
geogr. hydro. Norska strömmen {u} [best. f.]Norwegischer Strom {m} <No>
idiom att ha is i mageneinen kühlen Kopf bewahren
idiom när helvetet fryser till is {adv}wenn die Hölle zufriert
inform. realtid {u}Real Time {f} [EDV-Jargon]
sport timeout {u} [basketboll; volleyboll]Time-out {n}
idiom att lägga ngt. is [bildl.]etw. auf Eis legen [fig.]
sport time-out {u} [även bildl.]Auszeit {f} [auch fig.]
idiom att vara tunn is över djupt vattensich auf dünnem Eis bewegen
idiom att vara ute hal is [bildl.]sichAkk. aufs Glatteis begeben [fig.]
när helvetet fryser till is {adv} [idiom]wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen [Idiom]
spel rymningsspel {n}Escape-the-Room-Spiel {n}
film F The Heat [Paul Feig]Taffe Mädels
RadioTV F Star Trek: The Next GenerationRaumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
RadioTV F Star Trek: The Original Series <TOS> <ST:TOS>Raumschiff Enterprise <TOS>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=There+is+no+time+like+the+present
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung