|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Till
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Till in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Till

Übersetzung 451 - 500 von 1322  <<  >>

Schwedisch Deutsch
anpassad till mottagaren {adj}adressatengerecht
Unverified att latta till ngn.jdm. eins aufs Dach geben [Redewendung]
av och till {adv}bisweilen [geh.]
av och till {adv}ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
av och till {adv}ab und zu
idiom beväpnad till tändernabis an die Zähne bewaffnet
dagen till ära {adv}zu Ehren des Tages
dagen till ära {adv}zur Feier des Tages [oft hum.]
Det räcker (till).Das geht sich aus. [österr.] [ugs.]
handel ej till salu {adj}nicht zum Verkauf
handel ej till salu {adj} [osäljbar]unverkäuflich
en gång till {adv}nochmals
en gång till {adv}einmal mehr
en gång till {adv}noch einmal
mus. En gång till!Zugabe! [Ausruf bei Konzerten]
en sak tillnoch etwas [eine Sache noch]
en sak tilleine Sache noch
en tillstymmelse till ...eine Andeutung von ...
Ett ord till! [vard.]Noch ein Wort! [ugs.] [Drohung]
ett tag tillnoch eine Weile
fram till småtimmarna {adv}bis in die Puppen [ugs.] [Idiom]
fram till småtimmarna {adv}bis in die frühen Morgenstunden
från A till Ö {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
fyllt till bristningsgränsenbrechend voll
fyllt till bristningsgränsenzum Brechen voll
Grattis till segern!Glückwunsch zum Sieg!
bot. hort. härdig till zon ...winterhart bis Zone ...
helt till fyllest {adv}völlig ausreichend
helt till fyllest {adv}vollkommen ausreichend
i anseende tillin Anbetracht [+Gen.]
i anslutning tillim Anschluss an
i anslutning till ngn./ngt. {adv}in Anlehnung an jdn./etw.
i förhållande till {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
i förhållande till {prep}im Verhältnis zu [+Dat.]
i motsats till {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
i stånd (till)imstande (zu)
handel inte till salu {adj}nicht zum Verkauf
handel inte till salu {adj} [osäljbar]unverkäuflich
Kram (till dig).Sei umarmt.
Kram (till er).Seid umarmt.
med hänsyn till {prep}angesichts [+Gen.]
med hänsyn till {prep}bezüglich
med hänsyn till {prep}in Ansehung [+Gen.] [veraltend] [angesichts]
med hänsyn till {prep}in Hinblick auf [+Akk.]
med hänsyn tillmit Blick auf
med hänsyn tillmit Rücksicht auf
med hänvisning till {prep}mit Verweis auf [+Akk.]
natten till igår {adv}in der Nacht auf gestern
ned till höger {adv}unten rechts
ned till vänster {adv}unten links
» Weitere 305 Übersetzungen für Till innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Till
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung