| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Tod

Translation 1 - 37 of 37

Swedish

German

–

död {u} [även bildl.]

19

Tod {m} [auch fig.]

frånfälle {n}

5

Tod {m}

hädanfärd {u} [åld.] [död]

Tod {m}

bortgång {u}

Tod {m} [Lebensende]

2 Words: Nouns

idiom ond bråd död {u}

jäher Tod {m} [geh.]

hist. med. digerdöden {u} [best. f.]

Schwarzer Tod {m}

hist. med. stora döden {u} [pest]

Schwarzer Tod {m} [Pest]

hist. med. svarta döden {u} [pest]

Schwarzer Tod {m} [Pest]

med. för tidig död {u}

vorzeitiger Tod {m}

3 Words: Others

till döddagar {adv}

bis zum Tod

till dödsdagar {adv}

bis zum Tod

ein jäher Tod [geh.]

ein plötzlicher Tod

3 Words: Verbs

idiom att ljuta döden

den Tod erleiden

4 Words: Others

på liv och död {adv}

auf Leben und Tod

in i döden {adv}

bis in den Tod

4 Words: Verbs

att dödsstörta

in den Tod stürzen

att dödshota ngn.

jdn. mit dem Tod bedrohen

4 Words: Nouns

rädsla {u} för döden

Angst {f} vor dem Tod

relig. liv {n} efter detta

Leben {n} nach dem Tod

relig. liv {n} efter döden

Leben {n} nach dem Tod

dödsarbete {n}

Ringen {n} mit dem Tod

5+ Words: Others

idiom tills döden skiljer oss åt

bis dass der Tod uns scheidet

idiom döden flåsar ngn. i nacken

der Tod sitzt jdm. im Nacken

ordspråk Den enes död är den andres bröd.

Des einen Tod ist des anderen Brot.

kamp på liv och död

Kampf auf Leben und Tod

5+ Words: Verbs

idiom att se döden i vitögat

dem Tod ins Auge blicken

idiom att se döden i vitögat

dem Tod ins Auge schauen

idiom att se döden i vitögat

dem Tod ins Auge sehen

idiom att undgå döden med en hårsmån

um Haaresbreite dem Tod entgehen

idiom att undgå döden med en hårsmån

um Haaresbreite dem Tod entrinnen

idiom att sväva mellan liv och död

zwischen Leben und Tod schweben

Fiction (Literature and Film)

litt. F Döden på Nilen

Der Tod auf dem Nil [Agatha Christie]

litt. F Fotografens död [Kurt-Wallander-berättelse av Henning Mankell]

Der Tod des Fotografen

litt. F Ivan Iljitjs död [Lev Tolstoj]

Der Tod des Iwan Iljitsch [Leo / Lew Nikolajewitsch Tolstoi]

litt. F Döden i Anderna [Mario Vargas Llosa]

Tod in den Anden

teater F En handelsresandes död [Arthur Miller]

Tod eines Handlungsreisenden [Arthur Miller]

» See 33 more translations for Tod within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Tod
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Tod/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement