Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Tod Teufel in Bewegung setzen

Übersetzung 1 - 50 von 1848 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att sätta i rörelse	in Bewegung setzen
	att sätta av `[bege` `sig` `iväg]`	sich^Akk. in Bewegung setzen
	idiom att sätta till alla klutar	alle Hebel in Bewegung setzen
	att sätta i rörelse	in Bewegung versetzen
	in i döden `{adv}`	bis in den Tod
	att dödsstörta	in den Tod stürzen
	litt. F Döden i Anderna `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Tod in den Anden
	att lansera	in Gang setzen
	att rassla igång	in Gang setzen
	att sätta i rörelse	in Gang setzen
	att sätta igång	in Gang setzen
	att slå igång	in Gang setzen
	att sätta i stånd	in Stand setzen
	att sätta i förbindelse	in Verbindung setzen
	att sätta fyr på ngt.	etw. in Brand setzen
	att sjösätta ngt. `[bildl.]` `[sätta` `igång]`	etw.^Akk. in Gang setzen
	att sätta tilltro till ngn./ngt.	Vertrauen in jdn./etw. setzen
	att sätta (sin) tillit i ngn./ngt.	(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen
	idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.	(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen
	idiom att sjabbla bort ngt. `[vard.]`	etw. in den Sand setzen `[ugs.]`
	att varsko ngn. om ngt.	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	att sätta barn till världen `[idiom]`	Kinder in die Welt setzen `[Idiom]`
	teater att iscensätta ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. in Szene setzen `[auch` `fig.]`
	att sätta ett barn till världen `[idiom]`	ein Kind in die Welt setzen `[Idiom]`
	arbete att varsla ngn. (om uppsägning)	jdn. über die Kündigung in Kenntnis setzen
	att förtrösta på ngn./ngt.	sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen
	att sätta sitt hopp till ngn./ngt.	seine Hoffnung auf / in jdn./etw. setzen
	rörelse `{u}` `[förflyttning;` `mänskliga` `verksamheter` `som` `delar` `mål;` `gripenhet]`	Bewegung `{f}`
	sport motionerande `{n}`	Bewegung `{f}` `[Sport]`
	vardagsmotion `{u}`	alltägliche Bewegung `{f}`
	sport motion `{u}` `[träning,` `kroppsrörelser]`	körperliche Bewegung `{f}`
	släng `{u}` `[svängande` `rörelse]`	schwungvolle Bewegung `{f}`
	hist. pol. 68-vänstern `{u}` `[best.` `f.]`	68er-Bewegung `{f}` `[indekl.]`
	miljö miljörörelsen `{u}` `[best.` `f.]`	Öko-Bewegung `{f}` `[ugs.]`
	vardagsmotion `{u}`	Bewegung `{f}` im Alltag
	sport den olympiska rörelsen `{u}` `[best.` `f.]`	die olympische Bewegung `{f}`
	sport motionsform `{u}`	Form `{f}` der Bewegung `[Sport]`
	bövel `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Teufel `{m}`
	djävul `{u}`	Teufel `{m}`
	relig. fan `{u}` `[djävulen]`	Teufel `{m}`
	hin `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan;` `kortform` `av` `hin` `håle]`	Teufel `{m}`
	relig. hin håle `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan]`	Teufel `{m}`
	hin onde `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan]`	Teufel `{m}`
	relig. svord. jävel `{u}` `[djävulen]`	Teufel `{m}`
	svord. Fy tusan!	Pfui Teufel!
	idiom för tusan	zum Teufel
	krake `{u}` `[stackare]`	armer Teufel `{m}`
	idiom stackars jävel `{u}`	armer Teufel `{m}`
	idiom stackars sate `{u}` `[vard.]`	armer Teufel `{m}`
	zool. T pungdjävul `{u}` `[Sarcophilus` `harrisii]`	Tasmanischer Teufel `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Tod%2BTeufel%2Bin%2BBewegung%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Tod+Teufel+in+Bewegung+setzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Tod Teufel in Bewegung setzen

Übersetzung 1 - 50 von 1848 >>

Übersetzungen eintragen