|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Tod und Zerstörung tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tod und Zerstörung tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Tod und Zerstörung tragen

Übersetzung 1 - 50 von 678  >>

SchwedischDeutsch
VERB   Tod und Zerstörung tragen | trug Tod und Zerstörung/Tod und Zerstörung trug | Tod und Zerstörung getragen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
liv och död {adv}auf Leben und Tod
kamp liv och dödKampf auf Leben und Tod
idiom att sväva mellan liv och dödzwischen Leben und Tod schweben
förstörande {n}Zerstörung {f}
förstörelse {u}Zerstörung {f}
förstöring {u}Zerstörung {f}
destruktion {u} [förstörelse]Zerstörung {f}
förödelse {u}(große) Zerstörung {f}
utradering {u} [förstörande]Zerstörung {f} [Auslöschung]
frånfälle {n}Tod {m}
trägen {adj} [flitig]fleißig
trägen {adj} [ihärdig]beharrlich
bot. att blommaBlüten tragen
bot. att blomstraBlüten tragen
idiom trägen vinnerBeharrlichkeit siegt
bortgång {u}Tod {m} [Lebensende]
att bekostadie Kosten tragen
bot. att bära fruktFrucht tragen
hist. med. digerdöden {u} [best. f.]Schwarzer Tod {m}
dödsarbete {n}Ringen {n} mit dem Tod
hädanfärd {u} [åld.] [död]Tod {m}
till döddagar {adv}bis zum Tod
till dödsdagar {adv}bis zum Tod
idiom trägen vinnerBeharrlichkeit führt zum Ziel
att ta konsekvensernadie Konsequenzen tragen
klädsel att bära upp kläderKleidung tragen
bot. att stå i blomBlüten tragen
att dödsstörtain den Tod stürzen
idiom att ljuta dödenden Tod erleiden
en bråd dödein plötzlicher Tod
med. för tidig död {u}vorzeitiger Tod {m}
att bära [även bildl.]tragen [auch fig.]
att begagna [använda ett klädesplagg]tragen [Kleidung]
att bära (en) hörapparatein Hörgerät tragen
idiom att bära en skuldeine Schuld tragen
att bära sigbei sich tragen
död {u} [även bildl.]Tod {m} [auch fig.]
en bråd dödein jäher Tod [geh.]
relig. liv {n} efter dettaLeben {n} nach dem Tod
relig. liv {n} efter dödenLeben {n} nach dem Tod
idiom ond bråd död {u}jäher Tod {m} [geh.]
att bära (på) ngn./ngt.jdn./etw. tragen
att tillgodose ngns. kravjds. Forderungen Rechnung tragen
att bära förhoppningarHoffnungen in sich tragen
att dödshota ngn.jdn. mit dem Tod bedrohen
rädsla {u} för dödenAngst {f} vor dem Tod
bot. att bära frukt [även bildl.]Früchte tragen [auch fig.]
klädsel att ha sig ngt.etw.Akk. tragen [Kleidung]
idiom att sätta näsan i vädretdie Nase hoch tragen
att ombesörja ngt.für etw.Akk. Sorge tragen [geh.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Tod+und+Zerst%C3%B6rung+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung