Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ton+macht+Musik
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ton+macht+Musik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ton macht Musik

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mus. smäktande musik {u}schnulzige Musik {f} [ugs.] [pej.]
mus. klassicistisk musik {u} [t.ex. wienklassicism]Musik der Klassik {f} [z. B. Wiener Klassik]
mus. akustisk musik {u}akustische Musik {f}
mus. klassisk musik {u}klassische Musik {f}
idiom att slå an en kärvare toneinen schärferen Ton anschlagen
idiom att höra till god tonzum guten Ton gehören
idiom att tillhöra god tonzum guten Ton gehören
idiom det hör till god tondas gehört zum guten Ton
att ha öra för musik [idiom]ein Ohr für die Musik haben [Idiom]
mus. att ge toneinen Ton angeben
mus. falsk ton {u}schiefer Ton {m}
mus. musik {u}Musik {f}
audio konst mus. ton {u} [färg, musik]Ton {m} [Farbe, Musik]
mus. att musiceraMusik machen
mus. livemusik {u}Live-Musik {f}
mus. punkmusik {u}Punk-Musik {f}
ton {u} [färg]Farbton {m}
audio mus. ton {u} [ljud]Klang {m}
god ton {u}Manieren {pl}
tonvikt {u}Ton {m} [Betonung]
material lera {u}Ton {m} [Material]
mus. blå ton {u}Blue Note {f}
konvenans {u}der gute Ton {m} [Schicklichkeit]
etikettsbrott {n}Verstoß {m} gegen den guten Ton
god ton {u}Anstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen]
att vara tongivandeden Ton angeben [fig.]
makt {u}Macht {f}
idiom att ta i skarpenden Ton verschärfen
att inte säga ett ljudkeinen Ton sagen
att inte säga flaska [idiom]keinen Ton sagen
att inte säga flasklock [idiom]keinen Ton sagen
idiom att ha / tunghäftakeinen Ton herausbringen können
myndighet {u} [makt]Macht {f}
idiom Ingen fara!Macht nichts!
idiom att ta sig tonden Mund aufreißen [ugs.] [frech werden]
mus. att ange tonen [även bildl.]den Ton angeben [auch fig.]
att inte säga ett pip [idiom]keinen Ton sagen
att inte säga ett smack [vard.]keinen Ton sagen
idiom att ta i skarpeneinen schärferen Ton anschlagen
Det gör detsamma!Macht nichts!
Det gör ingenting!Macht nichts!
idiom Det gör inget!Macht nichts!
För all del!Macht nichts!
Det gör detsamma!Macht nix! [ugs.]
Det gör ingenting!Macht nix! [ugs.]
idiom Det gör inget!Macht nix! [ugs.]
journ. pol. tredje statsmakten {u} [best. f.]Vierte Macht {f}
idiom Det gör inget!Das macht nichts!
Det gör ingenting.Das macht nichts.
idiom det gör ingetes macht nichts
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ton%2Bmacht%2BMusik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten