Tränen in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Swedish ← German: Tränen | Translation 1 - 17 of 17 |
 | Swedish | German  | | |||||||||
| – |
| |||||||||||
 | att tåras | 6 tränen | | |||||||||
| 2 Words | ||||||||||||
| tårdrypande {adj} [oböjl.] | Tränen triefend | | |||||||||
| att fälla tårar | Tränen vergießen | | |||||||||
| 3 Words | ||||||||||||
| tårarna trillade | (die) Tränen kullerten [ugs.] | | |||||||||
| tårdrypande {adj} [oböjl.] | zu Tränen rührend | | |||||||||
| idiom att brista i gråt | in Tränen ausbrechen | | |||||||||
| idiom att falla i gråt | in Tränen ausbrechen | | |||||||||
| idiom att röra ngn. till tårar | jdn. zu Tränen rühren | | |||||||||
| att torka sina tårar | seine Tränen wegwischen | | |||||||||
| att fälla tårar över ngt. | über etw. Tränen vergießen | | |||||||||
| 4 Words | ||||||||||||
| att låta tårarna trilla | die Tränen laufen lassen | | |||||||||
| att tåras | sich mit Tränen füllen | | |||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||
| Han lät sig inte bevekas av hennes gråt. | Er ließ sich nicht von ihren Tränen erweichen. | | |||||||||
| tårögd {adj} | mit Tränen in den Augen | | |||||||||
| att låta tårarna trilla | den Tränen freien Lauf lassen | | |||||||||
| att få tårar i ögonen | Tränen in den Augen haben | | |||||||||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||||||||
| film teater F Petra von Kants bittra tårar [Rainer Werner Fassbinder] | Die bitteren Tränen der Petra von Kant | | |||||||||
| » See 2 more translations for Tränen within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Tr%C3%A4nen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement