|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Tritt+vors+ans+Schienbein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tritt+vors+ans+Schienbein in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Tritt vors ans Schienbein

Übersetzung 1 - 30 von 30

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ta sig för pannandie Hand vors Gesicht schlagen
anat. skenben {n} [Tibia]Schienbein {n}
anat. smalben {n}Schienbein {n}
fotspår {n}Tritt {m} [Fußabdruck]
spår {n} [avtryck]Tritt {m} [Fußabdruck]
gång {u} [sätt att gå]Tritt {m} [Gang]
takt {u} [marschtakt]Tritt {m} [Marschtritt]
steg {n}Tritt {m} [Schritt]
trappsteg {n}Tritt {m} [Stufe]
trappstege {u}Tritt {m} [Trittleiter]
att komma i otakt [bildl.]außer Tritt geraten
fotsteg {n} [ljud]Tritt {m} [Geräusch von Schritten]
att sparka till ngn.jdm. einen Tritt geben
spark {u} [stöt med foten]Tritt {m} [Tritt mit dem Fuß]
Jag tror inte mina ögon! [idiom]Ich glaub, mich tritt ein Pferd! [ugs.] [Idiom]
anat. biol. autonoma nervsystemet {n} [best. f.]autonomes Nervensystem {n} <ANS>
att komma i dagenans Licht kommen
telekom. att svara i telefonans Telefon gehen
telekom. att svara i telefonenans Telefon gehen
telekom. att svara telefonans Telefon gehen
telekom. att svara telefonenans Telefon gehen
bunden vid sjuksängen {adj}ans Bett gefesselt [fig.]
klädsel att svara i telefonans Telefon rangehen [ugs.]
att ända frambis ans Ende gelangen
bunden vid sängen {adj} [även bildl.]ans Bett gefesselt [auch fig.]
fjättrad vid sängen {adj} [även bildl.]ans Bett gefesselt [auch fig.]
att uppdaga ngt.etw.Akk. ans Licht bringen [Idiom]
att uppdaga ngt.etw.Akk. ans Tageslicht bringen [Idiom]
idiom sanningen kryper (sakta) framdie Wahrheit kommt (langsam) ans Licht
att sätta upp ett anslag anslagstavlaneinen Anschlag ans schwarze Brett machen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Tritt%2Bvors%2Bans%2BSchienbein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung