|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: UND Funktion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

UND Funktion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: UND Funktion

Übersetzung 401 - 450 von 616  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
NOUN   die UND-Funktion | die UND-Funktionen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att kämpa med näbbar och klormit Haken und Ösen kämpfen
idiom att lägga ihop två och tvåzwei und zwei zusammenzählen [fig.]
idiom att leva i sus och dusin Saus und Braus leben
idiom att sitta bakom lås och bomhinter Schloss und Riegel sitzen
att skilja mellan rätt och felzwischen Richtig und Falsch unterscheiden
idiom att sväva mellan liv och dödzwischen Leben und Tod schweben
idiom att vika sig dubbel av skrattsich krumm- und schieflachen [ugs.]
mat. att vispa ägg och socker pösigtEier und Zucker schaumig rühren
litt. F Bortom ont och gottJenseits von Gut und Böse [Friedrich Nietzsche]
litt. F De tre grottornas berg [Per Olov Enquist]Großvater und die Wölfe
litt. F Den tredje grottans hemlighet [Per Olov Enquist]Großvater und die Schmuggler
litt. F Staden och hundarna [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
att botanisera ngt. [om annat än växter] [bildl.]etw. sammeln und untersuchen
att jucka [vard.]das Becken vor und zurück bewegen [wie beim Geschlechtsverkehr]
att nagelfara ngt.etw.Akk. auf Herz und Nieren prüfen [Idiom] [ugs.]
jordbr. Unverified lambgift {u}(offener) Schafstall (auf der Schafweide) (speziell auf Gotland und Fårö)
Unverified HVB-hem {n} [Hem för vård och boende]Heim für Pflege und Wohnen
på sina håll {adv} [här och var]hie und da [an manchen Stellen]
idiom vid världens ände [avkrok]wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen
att leta sig tokig [vard.]sichAkk. dumm und dämlich suchen [ugs.]
att leta sig tokig [vard.]sichAkk. dumm und dusselig suchen [ugs.]
Mina damer och herrar!Sehr geehrte Damen und Herren! [Anrede in Ansprachen]
idiom att lova ngt. dyrt och heligtetw.Akk. hoch und heilig versprechen
idiom att stå till svars för ngt.für etw. Rede und Antwort stehen
idiom att vända och vrida på ngt. [bildl.]etw. drehen und wenden [fig.]
idiom att vrida och vända på ngt. [bildl.]etw. drehen und wenden [fig.]
homosexuella, bisexuella, trans- och queerpersoner <HBTQ>Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender <LGBT>
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über dies und das reden
idiom att vara bara skinn och bennur noch Haut und Knochen sein
litt. F Den gamle och havet [Ernest Hemingway]Der alte Mann und das Meer
att lirka med ngt. [röra fram och tillbaka]etw.Akk. hin- und herbewegen
att lirka på ngt. [röra fram och tillbaka]etw.Akk. hin- und herbewegen
att bända och vrida ngt. [även bildl.]etw. drehen und wenden [auch fig.]
att känna sig kluvenhin- und hergerissen sein [ugs.] [mit sich uneins sein]
idiom att ligga i ruiner [även bildl.]in Schutt und Asche liegen [auch fig.]
att plocka i sig ngt. [vard.]sichDat. etw.Akk. nehmen und essen
idiom att spy galla (över ngn./ngt.)Gift und Galle (gegen jdn./etw.) spucken
att spy galla över ngn.Hass und Geifer gegen jdn. ausgießen [geh.] [pej.]
idiom att känna ngn./ngt. utan och innanjdn./etw. in- und auswendig kennen
God jul och gott nytt år!Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
bibl. relig. Herren välsigne dig och bevare dig.Der Herr segne dich und behüte dich.
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad på ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
idiom att försvara sig med näbbar och klorsich mit Händen und Füßen wehren
idiom att gå genom märg och bendurch Mark und Bein gehen [ugs.] [hum.]
idiom att prata vitt och brett om ngt.lang und breit über etw. reden
idiom att sätta ngn. bakom lås och bomjdn. hinter Schloss und Riegel bringen
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über Gott und die Welt reden
litt. F Miraklet på Speedy Motors [Alexander McCall Smith]Mma Ramotswe und der verschollene Bruder
litt. F Pyramiden [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Wallanders erster Fall und andere Erzählungen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=UND+Funktion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung