|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: UT
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

UT in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: UT

Translation 1 - 50 of 573  >>


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ut {adv}
48
heraus
ut {prep}
24
aus
ut {adv}
13
hinaus
ut {adv}'naus [regional] [bes. südd., österr.] [hinaus]
ut {adv}raus [ugs.]
Nouns
förv. jur. uppehållstillstånd {n} <UT>
17
Aufenthaltsgenehmigung {f}
förv. uppehållstillstånd {n} <UT>Aufenthaltsbewilligung {f}
uppehållstillståndskort {n} <UT-kort>Fiktionsbescheinigung {f}
2 Words: Others
Unverified dela ut ngt. [post]etw.Akk. zustellen [Post]
livet ut {adv}lebenslang
livet ut {adv}zeitlebens
idiom rakt utgerade heraus
rent ut {adv}unumwunden
ut ur {prep}aus ... (heraus)
2 Words: Verbs
att ackordera uteine Absprache treffen [z. B. um Kost und Logis; Pacht: Lohn]
att åka ut [åka iväg]hinausfahren [wegfahren]
sport att åka ut [bli utslagen ur en tävling]ausscheiden [aus einem Turnier]
att andas utausatmen
att andas ut [bildl.]aufatmen [fig.]
att andas ut [bildl.]durchatmen [fig.]
att arrendera utverpachten
att backa ut [även bildl.]sich zurückziehen [auch fig.]
att backa ut [bildl.]aussteigen [ugs.] [sich nicht mehr beteiligen]
idiom att backa ut [bildl.]einen Rückzieher machen [ugs.]
traf. att backa ut (ngt.)(etw.Akk.) rückwärts herausfahren
mat. att banka ut [kött]plattieren [Fleisch]
att basunera ut ngt. [bildl.] [idiom]etw.Akk. ausposaunen [fig.] [Idiom]
att basunera ut ngt. [bildl.] [idiom]etw.Akk. hinausposaunen [fig.] [Idiom]
att basunera ut ngt. [bildl.] [idiom]etw.Akk. an die große Glocke hängen [fig.] [Idiom]
att bena ut ngt. [bildl.]etw.Akk. klären [aufklären]
att bena ut ngt. [bildl.]etw. (systematisch) aufgliedern
att betala utausbezahlen
att betala utauszahlen
att bjuda ut [erbjuda]anbieten [z. B. zum Verkauf]
att bjuda ut ngn.jdn. ausführen [einladen]
handel att bjuda ut ngt. [erbjuda till försäljning]etw.Akk. feilbieten [geh.]
att blåsa utausblasen
bot. att blomma utabblühen
bot. att blomma utverblühen
att bräcka utausbrechen [entkommen]
att bre ut ngt.etw.Akk. ausbreiten
att breda ut ngt.etw.Akk. ausbreiten
att brinna utausbrennen
elektr. att brinna ut [om glödlampa]durchbrennen [bei Glühbirnen]
att brodera ut [bildl.]ausschmücken
att bryta ut [börja, t.ex. krig, sjukdom]ausbrechen [beginnen, z. B. Krieg, Krankheit]
att bua ut ngn.jdn. ausbuhen
att buckla ut ngt.etw.Akk. ausbeulen [Beulen entfernen]
att bygga uterweitern [ausbauen]
att bygga ut ngt. [även bildl.]etw.Akk. ausbauen [erweitern] [auch fig.]
» See 103 more translations for UT within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=UT
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.098 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement