|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Und+damit+basta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Und+damit+basta in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Und damit basta

Übersetzung 501 - 550 von 620  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hela konkarongen {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Drum und Dran {n} [Idiom]
astron. geogr. vårdagjämning {u}Frühjahrs-Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
dödsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
livsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
astron. geogr. höstdagjämning {u}Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
orn. VetMed. Psittacine näbb- och fjädersjukdom {u} <PBFD>Schnabel- und Federkrankheit {f} (der Papageien) <PBFD>
geogr. Saint Vincent och Grenadinerna {n}St. Vincent und die Grenadinen {n} [indekl.]
litt. F Biedermann och pyromanernaBiedermann und die Brandstifter [Max Frisch]
litt. F Den gamle och havet [Ernest Hemingway]Der alte Mann und das Meer
film F Släkten är värst [Meet the Parents; Jay Roach]Meine Braut, ihr Vater und ich
litt. F Den gode maken Zebra Drive [Alexander McCall Smith]Mma Ramotswe und das verhängnisvolle Bett
litt. F Miraklet Speedy Motors [Alexander McCall Smith]Mma Ramotswe und der verschollene Bruder
mus. F Peter och vargen [Sergej Prokofjev]Peter und der Wolf [Sergej Prokofjew]
litt. F Pyramiden [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Wallanders erster Fall und andere Erzählungen
entom. T
med dunder och brak {adv} [idiom]mit Pauken und Trompeten [Idiom] [mit Getöse]
att vara helt slutfix und fertig sein [ugs.] [völlig erschöpft]
att plocka i sig ngt. [vard.]sichDat. etw.Akk. nehmen und essen
vill du vara snäll och ... [hövligt tilltal]bitte seien Sie so freundlich und ... [Höflichkeitsform]
bibl. relig. Herren välsigne dig och bevare dig.Der Herr segne dich und behüte dich.
God jul och gott nytt år!Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
God natt, sov gott och dröm sött!Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
Vad är poängen med ...?Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
idiom hur man än vrider och vänder detwie man es auch dreht und wendet
idiom att sitta i ryggmärgen (på / hos ngn.)(jdm.) in Fleisch und Blut übergegangen sein
idiom att hålla ögon och öron öppna (efter ngt.)Augen und Ohren offen halten (nach etw.)
idiom att genom märg och bendurch Mark und Bein gehen [ugs.] [hum.]
idiom att spy galla (över ngn./ngt.)Gift und Galle (gegen jdn./etw.) spucken
idiom att ligga i grus och aska [även bildl.]in Schutt und Asche liegen [auch fig.]
idiom att ligga i ruiner [även bildl.]in Schutt und Asche liegen [auch fig.]
idiom att stå till svars (för ngt.) inför ngn.jdm. (für etw.) Rede und Antwort stehen
att leka katt och råtta med ngn.Katz und Maus mit jdm. spielen [ugs.]
idiom att hålla ihop med ngn. i alla vädermit jdm. durch dick und dünn gehen
idiom att hålla ihop med ngn. i vått och torrtmit jdm. durch dick und dünn gehen
att leta sig tokig [vard.]sichAkk. dumm und dämlich suchen [ugs.]
att leta sig tokig [vard.]sichAkk. dumm und dusselig suchen [ugs.]
idiom att försvara sig med näbbar och klorsich mit Zähnen und Klauen wehren [ugs.]
att säga ja och amen till allt [idiom]zu allem Ja und Amen sagen [Idiom]
zool. Unverified lektid {u} (parningstid hos fåglar, reptilier och vissa amfibier)Balzzeit {f} (Paarungszeit bei Vögeln, Reptilien und Amphibien)
EU pol. Europeiska kol- och stålgemenskapen {u} [best. f.] <EKSG>Europäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl <EGKS>
ekon. fin. jur. Unverified resultaträkning {u}Gewinn-und-Verlust-Rechnung {f} (GuV) [schweiz. Erfolgsrechnung]
pol. relig. Islamiska staten {u} i Irak och Syrien <ISIS> [best. f.]Islamischer Staat {m} im Irak und Syrien <ISIS>
sport Unverified grabbhalvan {u} [best. f.]jährlich organisierter Lauf {m} für Männer und Jungen
klädsel lussekläder {pl}Kleider {pl} für die Lucia und ihr Gefolge
pol. Organisationen {u} [best. f.] för ekonomiskt samarbete och utveckling <OECD>Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
förv. [österrikiskt livsmedelsverk]Österreichische Agentur {f} für Gesundheit und Ernährungssicherheit <AGES>
litt. F Haren och igelkotten [Bröderna Grimm]Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
litt. F Harry Potter och fången från Azkaban [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
litt. F Harry Potter och Fenixorden [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix
litt. F Harry Potter och de vises sten [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Und%2Bdamit%2Bbasta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung