Und bei Ihnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Und bei Ihnen

Übersetzung 1 - 50 von 780 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i slott och koja `{adv}`	bei Arm und Reich
	idiom i ur och skur `{adv}`	bei Wind und Wetter
	i tid och otid `{adv}`	bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit
	zool. Unverified lektid `{u}` (parningstid hos fåglar, reptilier och vissa amfibier)	Balzzeit `{f}` (Paarungszeit bei Vögeln, Reptilien und Amphibien)
	dem `{pron}`	ihnen
	Hur mår du?	Wie geht es Ihnen?
	Tack själv! `[hövligt` `tilltal]`	Danke auch Ihnen! `[Höflichkeitsform]`
	Kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Kann ich Ihnen helfen? `[Höflichkeitsform]`
	Hur kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie kann ich Ihnen helfen? `[Höflichkeitsform]`
	idiom Hur står det till med dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie geht es Ihnen? `[Höflichkeitsform]`
	Hur kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie kann ich Ihnen behilflich sein? `[Höflichkeitsform]`
	bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.	Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.
	invid `{prep}`	bei
	hos `{prep}`	bei `[Personen]`
	nattetid `{adv}`	bei Nacht
	Fot! `[hund]`	Bei Fuß!
	nattetid `{adv}`	bei nachtschlafender Zeit
	i närheten `{adv}`	nahe bei
	i rumstemperatur `{adv}`	bei Raumtemperatur
	om natten `{adv}`	bei Nacht
	om nätterna `{adv}`	bei Nacht
	på natten `{adv}`	bei Nacht
	på nätterna `{adv}`	bei Nacht
	till bords `{adv}`	bei Tisch
	under natten `{adv}`	bei Nacht
	vid behov `{adv}`	bei Bedarf
	vid tillfälle `{adv}`	bei Gelegenheit
	miljö zool. oljedöd `{adj}`	bei einer Ölpest verendet
	vid `{prep}` `[bredvid,` `intill]`	bei `[+Dat.]`
	att bevista	zugegen sein bei
	tätt intill `{adv}`	dicht an / bei
	vid ockasion `{adv}` `[föråldr.]`	bei Gelegenheit
	långtifrån `{adv}` `[bildl.]`	bei Weitem nicht `[fig.]`
	överlägset `{adv}` `[med` `stor` `marginal]`	bei Weitem
	jur. polisanmälan `{u}`	Anzeige `{f}` bei der Polizei
	jur. polisanmälning `{u}`	Anzeige `{f}` bei der Polizei
	Håll humöret uppe!	Bei Laune bleiben!
	idiom Håll humöret uppe!	Bleibt bei Laune!
	inte ens nära `{adv}`	bei weitem nicht
	vid fullt medvetande `{adv}`	bei vollem Bewusstsein
	vid närmare begrundan `{adv}`	bei näherer Überlegung
	vid närmare påseende `{adv}`	bei genauerem Hinsehen
	vid närmare påseende `{adv}`	bei näherem Hinsehen
	långt ifrån `{adv}` `[bildl.]`	bei Weitem nicht `[fig.]`
	att ankomma till ngn.	bei jdm. eintreffen
	att ha kvinnotycke	bei Frauen Anklang finden
	att studera för ngn.	bei jdm. studieren
	hemma hos oss `{adv}`	bei uns zu Hause
	traf. vid våt vägbana	bei Nässe `[nasser` `Fahrbahn]`
	att bära på sig	bei sich haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Und+bei+Ihnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten