|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Unsere Mannschaft muss einfach gewinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unsere Mannschaft muss einfach gewinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Unsere Mannschaft muss einfach gewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
arbete sjöf. sport manskap {n}Mannschaft {f}
litt. RadioTV F Lilla huset prärienUnsere kleine Farm
sport badmintonlag {n}Badminton-Mannschaft {f}
sport baseballag {n}Baseball-Mannschaft {f}
sport basebollag {n}Baseball-Mannschaft {f}
sport beachvolleybollag {n}Beachvolleyball-Mannschaft {f}
arbete luftf. sjöf. besättning {u}Mannschaft {f}
sport bordtennislag {n}Tischtennis-Mannschaft {f}
sport fotbollslag {n}Fußball-Mannschaft {f}
sport hockeylag {n}Hockey-Mannschaft {f}
sport rugbylag {n}Rugby-Mannschaft {f}
sport tennislag {n}Tennis-Mannschaft {f}
sport vattenpololag {n}Wasserball-Mannschaft {f}
sport volleybollag {n}Volleyball-Mannschaft {f}
sport beachvolleybollag {n}Beach-Volleyball-Mannschaft {f}
RadioTV F Krigets unga hjärtanUnsere Mütter, unsere Väter [Philipp Kadelbach]
styrka {u} [trupp]Mannschaft {f} [Truppe]
film F Det regnar vår kärlek [Ingmar Bergman]Es regnet auf unsere Liebe
sport att jobba för lagetfür die Mannschaft arbeiten
idiom sport att hålla ett lageine Mannschaft unterstützen
arbete sport lag {n} [idrottslag; arbetslag]Mannschaft {f} [z. B. Sportmannschaft; ugs.: Arbeitsteam]
idiom sport att hålla ett lagfür eine Mannschaft sein
sport att skrällvinnasensationell gewinnen
enkel {adj}einfach
sport att peta ngn. [vard.]jdn. aus der (ersten) Mannschaft werfen
sport att skrälla [bildl.]überraschend gewinnen
sport att hålla bollen (inom laget)den Ball (in der Mannschaft) halten
att vinna (ngt.)(etw.Akk.) gewinnen
att övertagetdie Oberhand gewinnen
att ta överhandendie Oberhand gewinnen
lättmanipulerad {adj}einfach zu manipulieren
lättmanövrerad {adj}einfach zu manövrieren
lättvindig {adj} [enkel]einfach [unkompliziert]
simplifierad {adj} [vanlig]einfach [gewöhnlich]
tarvlig {adj} [enkel]einfach [dürftig]
helt enkelt {adv}ganz einfach
helt sonika {adv}ganz einfach
bergsbr. ind. att utvinna ngt.etw.Akk. gewinnen [Bodenschätze]
att vinna (ngns.) förtroende(jds.) Vertrauen gewinnen
lunch {adv} [vard.] [lugnt]einfach [mühelos]
slät {adj} [enkel]einfach [schlicht, bescheiden]
helt enkelt {adv}schlicht und einfach
att fästa sig vid ngn.jdn. lieb gewinnen
rentav {adv} [intensifierande ord]einfach [als Verstärkung]
idiom rätt och slätt {adv}schlicht und einfach
bergsbr. att bryta [t.ex. kol]gewinnen [z. B. Kohle]
att intryck av att ...den Eindruck gewinnen, dass ...
rent av {adv} [intensifierande ord]einfach [als Verstärkung]
idiom det är lätt gjortdas ist einfach
idiom tok för enkeltviel zu einfach
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Unsere+Mannschaft+muss+einfach+gewinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung