|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen

Übersetzung 1 - 50 von 1797  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
produktion {u}Produktion {f}
Jag orkar inte mer.Ich kann nicht mehr.
det brister för ngn.jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
Det har jag inte råd med.Das kann ich mir nicht leisten.
Hon har inte råd med bil.Sie kann sich ein Auto nicht leisten.
bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.Der Glaube kann Berge versetzen.
idiom Osvuret är bäst. [Jag vill inte uttala mig säkert]Ich kann es nicht genau sagen.
Det har jag inte råd till.Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]
idiom Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.
Det skulle inte göra någon skada [vard.] [idiom]Es kann ja nicht schaden [ugs.] [Idiom]
idiom Ingen orsak.Nicht der Rede wert.
idiom att inte vara falletnicht der Fall sein
avkomlingarNachkommen {pl}
särbo {u}jd., der mit seinem Partner nicht zusammenlebt
inte (det) ringaste tvivelnicht der leiseste Zweifel [Idiom]
alstring {u} [produktion]Produktion {f}
att känna sig vissennicht ganz auf der Höhe sein
idiom Friskt vågat hälften vunnet.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
idiom Det är ingenting att tala om.Nicht der Rede wert.
Jag är inte humör ...Ich bin nicht in der Stimmung ...
efterfrågan {u}Nachfrage {f}
att följa efternachkommen [folgen]
idiom att vara till åren kommen [om man]nicht mehr der Jüngste sein
idiom inte för allt smör i Smålandnicht für alles Geld der Welt
ngn. är inte främmande för tankenjdm. erscheint der Gedanke nicht abwegig
följdfråga {u}Nachfrage {f} [Folgefrage]
handel sug {n} [efterfrågan]Nachfrage {f} [Kaufinteresse]
att efterkommanachkommen [geh.] [erfüllen, vollziehen]
bergsbr. tek. produktion {u} [utvinning, brytning]Förderung {f} [Gewinnung, Abbau]
att inte förmå sig att [+verb]zu etw. nicht in der Lage sein
ordspråk Äpplet faller icke långt från trädet.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
ordspråk Äpplet faller inte långt från trädet.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
begärlighet {u}Nachfrage {f} [Waren, Tickets]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht der / die Hellste sein [ugs.]
idiom tillgång och efterfråganAngebot und Nachfrage
ekon. handel utbud och efterfråganAngebot und Nachfrage
att efterkomma ngns. begäranjds. Wunsch nachkommen [geh.]
att fullgöra sina förpliktelserseinen Verpflichtungen nachkommen [geh.]
att göra ngn. till viljesjds. Bitte nachkommen
att hörsamma en önskaneinem Wunsch nachkommen [geh.]
att uppfylla sina förpliktelserseinen Verpflichtungen nachkommen [geh.]
litt. RadioTV F Lilla huset prärienUnsere kleine Farm
söktryck {n}Nachfrage {f} [z. B. nach Studienplätzen, Wohnungen]
efterfrågan {u} ngt.Nachfrage {f} nach etw.Dat.
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.]
RadioTV F Krigets unga hjärtanUnsere Mütter, unsere Väter [Philipp Kadelbach]
att göra rätt för sig [uppfylla sina förpliktelser]seinen Verpflichtungen nachkommen
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]nicht der hellste Stern am Himmel sein [ugs.] [fig.]
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.] [fig.]
film F Det regnar vår kärlek [Ingmar Bergman]Es regnet auf unsere Liebe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Unsere+Produktion+kann+der+Nachfrage+nicht+nachkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung