|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Unsere besten Jahre kommen erst noch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unsere besten Jahre kommen erst noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Unsere besten Jahre kommen erst noch

Übersetzung 1 - 50 von 446  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hon är bara tre år.Sie ist erst drei Jahre alt.
idiom att vara till åren kommenin die Jahre gekommen sein
litt. RadioTV F Lilla huset prärienUnsere kleine Farm
bäst {adv} {adj}am besten
helst {adj}am besten
Unverified lämpligen {adv}am besten
RadioTV F Krigets unga hjärtanUnsere Mütter, unsere Väter [Philipp Kadelbach]
med fördel {adv}am besten
efter (bästa) förmåga {adv}nach (besten) Kräften
i bästa fall {adv}im besten Falle
med bästa viljabeim besten Willen
film F Det regnar vår kärlek [Ingmar Bergman]Es regnet auf unsere Liebe
i all välmeningmit den besten Absichten
bara {adv}erst [nur]
att dra en historiaeine Geschichte zum Besten geben
en / ett av de bästa ...eine / einer der besten ...
först nu {adv}erst jetzt
framför allt {adv}erst recht
Det är bäst att ...Es ist am besten, dass/wenn ...
ba {adv} [vard.] [bara]erst [nur]
ordspråk Skrattar bäst som skrattar sist.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
först {adv}erst [anfangs; nicht früher als]
Tänk efter före!Denk erst nach!
till att börja med {adv}erst einmal
först lördagenerst am Samstag [Sonnabend]
till att börja med {adv}erst mal [ugs.]
att spela ngn. ett spratt [idiom]jdn. zum Besten halten [einen Streich spielen]
Vilken tid skulle passa dig bäst?Welche Zeit würde dir am besten passen?
att vara efterklok(erst) im Nachhinein klug sein
år ...im Jahre ...
sent som {adv} [först]erst [nicht länger zurückliegend als]
idiom det är bara förnamnetdas ist erst der Anfang
Klockan är bara nio.Es ist erst neun Uhr.
magra år {pl}magere Jahre {pl}
hist. åttiotalet {n} [best. f.]achtziger Jahre {pl} [Rsv.]
hist. femtiotalet {n} [best. f.]fünfziger Jahre {pl} [Rsv.]
hist. fyrtiotalet {n} [best. f.]vierziger Jahre {pl} [Rsv.]
hist. nittiotalet {n} [best. f.]neunziger Jahre {pl} [Rsv.]
hist. sextiotalet {n} [best. f.]sechziger Jahre {pl} [Rsv.]
hist. sjuttiotalet {n} [best. f.]siebziger Jahre {pl} [Rsv.]
hist. tiotalet {n} [best. f.]zehner Jahre {pl} [Rsv.]
hist. tjugotalet {n} [best. f.]zwanziger Jahre {pl} [Rsv.]
hist. trettiotalet {n} [best. f.]dreißiger Jahre {pl} [Rsv.]
från (år) ...aus dem Jahre ...
50-talet {n} [best. f.]50er Jahre {pl}
i ... år {adv} [framtid]für ... Jahre [Dauer]
idiom med åren {adv}im Laufe der Jahre
senare år {adv}die letzten Jahre
de kommande åren {pl}die kommenden Jahre {pl}
de kommande åren {pl}die nächsten Jahre {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Unsere+besten+Jahre+kommen+erst+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung