|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Upp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Upp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Upp

Übersetzung 101 - 150 von 635  <<  >>

Schwedisch Deutsch
att fräscha upp [aktualisera]auffrischen [erneuern]
att friska uppauffrischen
att fylla (upp)auffüllen
att uppaufstehen
att upp [öppna sig, t.ex. knut, sår; om himlakropp]aufgehen [sich öffnen, z. B. Knoten, Wunde; Gestirne]
att ge uppaufgeben
att ge uppkapitulieren [aufgeben]
att ge uppsichAkk. geschlagen geben [aufgeben]
att göra uppausmachen [verabreden]
att göra uppverabreden
att gräva upp ngn. [exhumera]jdn. exhumieren
att gräva upp ngn./ngt.jdn./etw. ausgraben
att hala upp ngt.etw.Akk. hervorholen [herausziehen]
att hala upp ngt.etw. herausziehen [hervorholen]
att hälla upp ngt.etw.Akk. einfüllen [Flüssigkeit]
att hälla upp ngt.etw.Akk. eingießen
mat. att hälla upp ngt.etw.Akk. einschenken
mat. öl vin att hälla upp ngt. [om dryck]etw.Akk. ausschenken [in ein Trinkgefäß gießen]
att hämta upp ngn.jdn. aufsammeln [ugs.] [abholen]
att hänga upp [t.ex. en tavla]aufhängen [z. B. ein Bild]
att håva upp ngn./ngt.jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
att håva upp ngt.etw.Akk. herausholen [aus dem Wasser]
att håva upp ngt. [även bildl.]etw.Akk. heraufholen [aus dem Wasser] [auch fig.]
att håva upp ngt. [bildl.]etw.Akk. hervorkramen [ugs.]
att hetsa upp ngn. [även sexuellt]jdn. erregen [auch sexuell]
att hetsa upp ngn. [uppröra]jdn. aufregen
att hetsa upp ngn. [uppvigla]jdn. aufhetzen
att hetta upperhitzen
att hetta uppheiß machen
att hinna upp ngn./ngt.jdn./etw. einholen
med. att hosta upp ngt.etw. aushusten
att jaga upp ngt.etw.Akk. hochjagen
med. att kasta upperbrechen
med. att kasta uppsich erbrechen
med. att kasta upp [spy]speien [geh.] [sich übergeben]
fackspr. med. att kasta upp [spy]vomieren
med. att kasta upp ngt. [kräkas upp]etw. brechen [erbrechen]
att kåta upp [vard.]aufgeilen [ugs.]
klädsel att kavla uppaufkrempeln
klädsel att kavla upphochkrempeln
att klå upp [vard.]verprügeln
att klå upp ngn. [vard.]jdn. verkeilen [regional] [verprügeln]
att klå upp ngn. [vard.]jdn. verkloppen [ugs.] [verprügeln]
att klara upp ngt.etw.Akk. aufklären [lösen]
meteo. att klarna uppaufheitern [aufklaren]
att knäppa uppaufknöpfen [öffnen]
mat. att koka upp (ngt.)(etw.Akk.) aufkochen
med. att kolla upp ngn.jdn. durchchecken [ugs.]
att kolla upp ngt.etw. checken [ugs.] [prüfen]
att kolla upp ngt.etw. prüfen
» Weitere 102 Übersetzungen für Upp innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Upp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung