About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: Ur

Translation 1 - 50 of 227 >>

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

ett ur | uret | ur | uren

NOUN1	der Ur \| die Ure	edit
NOUN2	die Ur [ehemaliger deutscher Name für: die Our (Fluss)] \| -	edit
SYNO	Auerochs \| Ur \| Our \| Ur [veraltet]
Auerochs \| Ur Our \| Ur [veraltet] © OpenThesaurus.de

ur {adv} {prep}

134

aus

ur {adv} [bort]

heraus

ur- {prefix}

ur-

Nouns

ur ur {n}

Uhr {f}

2 Words: Others

ur form {adj}

eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]

ur form {adj}

ur minnet {adv}

ut ur {prep}

2 Words: Verbs

att balla ur [vard.]

ausflippen [ugs.]

att balla ur [vard.]

austicken [ugs.]

att balla ur [vard.]

durchdrehen [ugs.]

att balla ur [vard.] [t.ex. om läget]

ausarten [ausufern]

att banga (ur ngt.) [vard.] [nedsätt.] [dra sig ur ngt.]

(vor etw.) kneifen [ugs.] [pej.] [sich vor etw. drücken]

att banga (ur ngt.) [vard.] [nedsätt.] [dra sig ur ngt.]

sich (vor etw.) drücken [ugs.]

att dricka ur

auftrinken [seltener]

att dricka ur

austrinken

att få ur ngn. ngt.

etw. aus jdm. herausbekommen

att fara ur [tal]

heraussprudeln [Gespräch]

att fega ur [vard.]

den Schwanz einziehen [fig.] [ugs.]

att flippa ur [vard.]

ausflippen [ugs.]

att flippa ur [vard.]

ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]

att framkvälla ur ngt. [vitter stil]

aus etw.^Dat. herausquellen

att gå ur [avsluta medlemskap]

aussteigen [ugs.] [bei etwas nicht mehr mitmachen]

att gå ur [t.ex. fläckar]

herausgehen [z. B. Flecken]

att gå ur [utträda]

austreten [z. B. aus der Kirche]

etw.^Dat. entquellen [geh.] [fig.]

att härröra ur ngt.

etw.^Dat. entquellen [geh.] [fig.]

att holka ur

aushöhlen

mat. att kärna ur

entkernen [Früchte]

mat. att kärna ur

entsteinen

att kliva ur

heraussteigen

att kliva ur [även bildl.]

aussteigen [auch fig., dann ugs.]

att knacka ur ngt. [rengöra genom att knacka]

etw.^Akk. ausklopfen

mat. med. att koka ur ngt.

etw. auskochen

att komma ur

herauskommen [hinauskommen]

att komma ur

hinauskommen [herauskommen]

fordon att koppla ur [växel]

auskuppeln

elektr. tek. att koppla ur ngt.

etw.^Akk. entkoppeln

att krama ngt. ur ngn./ngt. [även bildl.]

etw.^Akk. aus jdm./etw. herauspressen [auch fig.]

att krama ngt. ur ngt.

etw.^Akk. aus etw.^Dat. ausdrücken [herauspressen]

att krama ur ngt. [t.ex. citron]

etw.^Akk. ausdrücken [z. B. Zitrone]

att kvälla ur ngt.

aus etw.^Dat. quellen

att lacka ur [vard.]

ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]

att laka ur ngt.

etw.^Akk. auswässern

att laka ur ngt.

etw.^Akk. wässern [auswässern]

tek. att laka ur ngt. [även bildl.]

etw.^Akk. auslaugen [auch fig.]

transp. att lasta ur

ausladen [entladen]

» See 55 more translations for Ur within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Ur-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Ur- in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: Ur

Translation 1 - 50 of 227 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation