Vår Herre in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Vår Herre

Übersetzung 1 - 50 von 172 >>

	Schwedisch	Deutsch
	relig. Vår Herre `{u}`	unser Herrgott `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	herre `{u}`	Herr `{m}`
	idiom Sådan herre, sådan hund.	Wie das Herrchen, so der Hund.
	idiom att vara herre i huset	der Herr im Haus sein
	idiom att vara herre i huset	der Herr im Hause sein
	idiom att vara herre i huset	die Hosen anhaben `[ugs.]`
	idiom att vara herre över sitt eget öde	Herr über sein eigenes Schicksal sein
	litt. F Mörkrets herre `{u}` `[beteckning` `för` `Lord` `Voldemort` `i` `Harry` `Potter-serien]`	Der dunkle Lord `{m}` `[Bezeichnung` `für` `Lord` `Voldemort` `in` `der` `Harry` `Potter-Reihe]`
	film litt. F Ringarnas herre `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]` `[nyöversättning` `av:` `Sagan` `om` `ringen]`	Der Herr der Ringe
	vår	unser
	var `{adv}`	wo
	var `{pron}` `[femininum]`	jede `[utrum]`
	var `{pron}` `[maskulinum]`	jeder `[utrum]`
	var `{pron}` `[neutrum]`	jedes `[utrum]`
	textil var `{n}` `[kuddvar]`	Kissenbezug `{m}` `[innerer` `oder` `nicht` `abnehmbarer,` `z.B.` `Sofakissen]` `[regional` `auch` `äußerer]`
	var `{n}` `[överdrag]`	Bezug `{m}` `[Überzug` `für` `Kissen` `o.ä.]`
	vår `{u}`	Frühjahr `{n}`
	vår `{u}`	Frühling `{m}`
	vår `{u}`	Lenz `{m}` `[dichterisch]` `[Frühling]`
	i vår `{adv}`	im Frühling
	Var aktsam!	Sei vorsichtig!
	Var försiktig!	Sei vorsichtig!
	var god	sei so gut
	Var hälsad!	Sei begrüßt! `[veraltet]`
	Var hälsad!	Sei gegrüßt!
	Var hälsade!	Seid begrüßt! `[veraltet]`
	Var hälsade!	Seid gegrüßt!
	var sin `{pron}`	jeder sein
	idiom Var stark!	Sei stark!
	bibl. relig. Fader vår	Vaterunser `{n}`
	bibl. relig. Vår Fader	Vaterunser `{n}`
	ngn./ngt. var	jd./etw. war
	arbete sport videodomare `{u}` <VAR>	Videoschiedsrichterassistent `{m}` <VSA>
	var tredje `{pron}` `[maskulinum]`	jeder dritte
	att bli vår	lenzen `[dichterisch]` `[Frühling` `werden]`
	med. att utsöndra var	buttern `[regional]` `[eitern]`
	med. att utsöndra var	Eiter absondern
	med. att utsöndra var	eitern
	med. att utsöndra var	schwären `[geh.]` `[eitern]`
	pol. arabisk vår `{u}`	Arabischer Frühling `{m}`
	bibl. relig. Fader Vår `{u}` `{n}`	Gebet `{n}` des Herrn `[Vaterunser]`
	bibl. relig. Fader Vår `{u}` `{n}`	Herrengebet `{n}` `[Vaterunser]`
	bibl. relig. Fader Vår `{u}` `{n}`	Unser Vater `{n}` `[ev.-reformierte` `Kirchen,` `ev.` `Freikirchen]` `[Vaterunser]`
	bibl. relig. Vår Fader `{u}` `{n}`	Gebet `{n}` des Herrn `[Vaterunser]`
	bibl. relig. Vår Fader `{u}` `{n}`	Herrengebet `{n}` `[Vaterunser]`
	bibl. relig. Vår Fader `{u}` `{n}`	Unser Vater `{n}` `[ev.-reformierte` `Kirchen,` `ev.` `Freikirchen]` `[Vaterunser]`
	allas vår vän	unser aller Freund
	det var längesedan	das ist lange her
	Det var nära!	Das war eine enge Kiste! `[ugs.]` `[Idiom]`
	Det var nära!	Das war eine knappe Kiste! `[ugs.]` `[Idiom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=V%C3%A5r+Herre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten