|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Vad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vad in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Vad

Übersetzung 101 - 150 von 229  <<  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN1   ett vad [vadslagning; vadställe] | vadet | vad | vaden
 edit 
NOUN2   en vad [underben] | vaden | vader/vador | vaderna/vadorna
idiom allt vad tygen hållerwas das Zeug hält [ugs.]
idiom allt vad tygen håller [till varje pris]auf Teufel komm raus [ugs.]
efter vad som påstås {adv}angeblich
enligt vad som påstås {adv}angeblich
Inte vad jag vet.Nicht, dass ich wüsste. [ugs.]
Ursäkta, vad är klockan?Entschuldigung, wie spät ist es?
Vad är det (där)?Was ist das?
idiom Vad är tapeten?Was liegt an? [ugs.]
idiom Vad är tapeten?Was steht an?
Vad är poängen med ...?Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
Vad arbetar du med?Was arbeitest du? [ugs.]
Vad arbetar du med?Was machst du beruflich?
Vad det gör ont!Das tut aber weh!
Vad dillar du om? [vard.]Was laberst du (da)? [ugs.]
Vad fin du är.Wie schön du bist.
idiom Vad i allsin dar ...?Was in Herrgottsnamen ...? [ugs.]
idiom Vad i allsin dar ...?Was in aller Welt ...?
Vad i hela världen ...?Was in aller Welt ...?
Vad i jösse namn ... ?Was in Herrgottsnamen....? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?Was in aller Welt ... ? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?Was in Herrgotts Namen....? [ugs.]
vad jag känner till {adv}meines Wissens <m. W.>
vad jag känner till {adv}soweit ich weiß
vad jag känner till {adv}was ich weiß
Vad jobbar du med? [hövligt tilltal]Was machen Sie beruflich? [Höflichkeitsform]
arbete Vad jobbar han med?Was ist er von Beruf?
Vad kan du om ... ?Was weißt du über ... ? [Wissensfrage]
Vad pratade vi om?Über was haben wir gesprochen?
Vad pratade vi om?Wo waren wir stehen geblieben? [im Gespräch]
Vad säger du därom?Was sagst du dazu?
Vad ska det betyda?Was soll das heißen?
Vad skulle hända om ...?Was wäre wenn ...?
vad som än händerwas auch passiert
Vad som än händer, ...Was auch (immer) passiert, ...
Vad som än händer, ...Was auch kommen mag, ...
Vad syftar du på?Worauf beziehst du dich?
Vad tiden går fort!Wie die Zeit vergeht!
Vad tycker du om ...?Was hältst du von ...?
Vad tycker du om?Was meinst du?
Vad väntar du på? {idiom} [även som uppmaning]Auf was wartest du? [auch als Aufforderung] [ugs.]
vad vore livet utan ...was wäre das Leben ohne ...
4 Wörter: Verben
att fatta vad saken gällerverstehen, um was es geht
5+ Wörter: Andere
(Vad) trevligt att träffa dig. [hövligt tilltal] [vid första träffen](Wie) schön Sie kennen zu lernen. [Höflichkeitsform]
(Vad) trevligt att träffa dig. [vid första träffen](Wie) schön dich kennen zu lernen.
ordspråk Det är bäst att vänta och se vad som händer.Hier heißt es abwarten und Tee trinken. [ugs.]
det är precis vad jag själv tyckerdas ist mir aus dem Herzen gesprochen
det är precis vad jag tyckerdu sprichst mir aus der Seele [ugs.]
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
Gör vad helst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
Hej, vad längesen vi sågs!Hallo, lange nicht (mehr) gesehen!
» Weitere 10 Übersetzungen für Vad innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Vad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung