Verdacht+schöpfen in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Verdacht schöpfen | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Schwedisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
 | att fatta misstankar | Verdacht schöpfen | | |||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
| att sleva | schöpfen [löffeln] | | |||
| att ösa [vatten] | schöpfen [Wasser] | | |||
| att få nytt hopp | Hoffnung schöpfen | | |||
| att fatta hopp | Hoffnung schöpfen | | |||
| att fatta mod | Mut schöpfen | | |||
| att repa mod | Mut schöpfen | | |||
| att hämta [andan, kraft] | schöpfen [Atem, Kraft] | | |||
| att suga tröst (ur) | Trost schöpfen (aus) | | |||
| att få sig lite frisk luft | frische Luft schöpfen [geh.] | | |||
| att dana ngn./ngt. [skapa] | jdn./etw. schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen] | | |||
| att skapa ngn./ngt. | jdn./etw. schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen] | | |||
| misstanke {u} | Verdacht {m} | | |||
| att fatta misstankar | Verdacht hegen | | |||
| misstänkliggjord {adj} | in Verdacht gebracht | | |||
| jur. brottsmisstanke {u} | Verdacht {m} auf Verbrechen | | |||
| litt. F En medborgare höjd över varje misstanke [Jan Guillou] | Über jeden Verdacht erhaben | | |||
| att misstänkliggöra ngn./ngt. | jdn./etw. in Verdacht bringen | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Verdacht%2Bsch%C3%B6pfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung