Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Vergiss+deine+Rede
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vergiss+deine+Rede in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Vergiss deine Rede

Übersetzung 1 - 31 von 31

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Glöm det!Vergiss es!
ret. anförande {n}Rede {f}
ret. tal {n} [muntligt framträdande inför publik]Rede {f}
Tack för besväret.Danke für deine Bemühungen.
Vad består ditt arbete av?Worin besteht deine Arbeit?
Tack för ditt snabba svar.Danke für deine schnelle Antwort.
ling. direkt anföring {u}direkte Rede {f}
ling. indirekt anföring {u}indirekte Rede {f}
ret. att hålla taleine Rede halten
ret. att hålla ett anförandeeine Rede halten
Sköt du dina affärer!Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Lägg dig inte i det här!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Sköt dina egna affärer!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Sköt du dina egna affärer!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Sköt du dina egna angelägenheter!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Sköt du ditt!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
idiom För att göra en lång historia kort, ...Lange Rede, kurzer Sinn, ...
kort och gott {adv}langer Rede kurzer Sinn
idiom Det är ingenting att tala om.Nicht der Rede wert.
idiom Ingen orsak.Nicht der Rede wert.
Jag har full förståelse för dina synpunkter.Ich habe volles Verständnis für deine Ansichten.
kontentan av det hela [vard.] [idiom]langer Rede kurzer Sinn [Idiom]
summan av kardemumman [vard.] [idiom]langer Rede kurzer Sinn [Idiom]
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Langer Rede kurzer Sinn, ... [idiom]
idiom att vara tal om ngt.von etw. die Rede sein
idiom summan av kardemumman [vard.]der langen Rede kurzer Sinn
idiom att ställa ngn. till svars (för ngt.)jdn. (für etw.) zur Rede stellen
kontentan av det hela [vard.] [idiom]der langen Rede kurzer Sinn [Idiom]
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Der langen Rede kurzer Sinn, ... [Idiom]
idiom att stå till svars för ngt.für etw. Rede und Antwort stehen
idiom att stå till svars (för ngt.) inför ngn.jdm. (für etw.) Rede und Antwort stehen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Vergiss%2Bdeine%2BRede
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung