|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen

Übersetzung 351 - 400 von 2689  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
långt ifrån {adv} [bildl.]bei Weitem nicht [fig.]
att ankomma till ngn.bei jdm. eintreffen
att ha kvinnotyckebei Frauen Anklang finden
att studera för ngn.bei jdm. studieren
hemma hos oss {adv}bei uns zu Hause
traf. vid våt vägbanabei Nässe [nasser Fahrbahn]
att bära sigbei sich haben
att bära sigbei sich tragen
att sitta vid bordetbei Tisch sitzen
i det här vädret {adv}bei diesem Wetter
att medföra ngt. [ha till följd]etw. zur Folge haben
till leda {adv}bis zur Vergasung [ugs.] [bis zum Überdruss] [Tabu!]
att varva ned [bildl.] [koppla av]zur Ruhe kommen [entspannen]
att varva ner [bildl.] [koppla av]zur Ruhe kommen [entspannen]
att ngt. i uppgiftetw.Akk. zur Aufgabe bekommen
att driva ngn. till bärsärkaraserijdn. zur Weißglut bringen [ugs.]
idiom att ngn. att ta resonjdn. zur Räson bringen
att pang rödbetan [vard.]direkt zur Sache gehen
att nedkomma med en soneinen Sohn zur Welt bringen
jur. att skicka ut ngt. remissetw. zur Begutachtung versenden
att ngn. att ta resonjdn. zur Einsicht bringen
att chocka ngn.bei jdm. einen Schock auslösen
att bei Petrus anklopfen [ugs.] [verhüllend] [sterben]
att fattas pengarknapp bei Kasse sein [ugs.]
idiom att ge (ngn.) gåshud(bei jdm.) Gänsehaut hervorrufen
idiom att ge (ngn.) gåshud(bei jdm.) Gänsehaut verursachen
att kinesa (hos ngn.) [vard.](bei jdm.) übernachten
att kvarta (hos ngn.) [vard.](bei jdm.) übernachten
att ledas (åt ngt.)sich (bei etw.) langweilen
att flytta in hos ngn.bei jdm. einziehen
att ha god hälsabei guter Gesundheit sein
att hålla med om ngt.(bei) etw. zustimmen
idiom att hamna i smöretgut bei Kasse sein
att knacka (hos ngn.)(bei jdm.) anklopfen
att ringa hos ngn.bei jdm. klingeln
att vidhålla sin åsiktbei seiner Meinung bleiben
att vidhålla sitt nejbei seinem Nein bleiben
att vidhålla sitt påståendebei seiner Behauptung bleiben
i slott och koja {adv}bei Arm und Reich
idiom i ur och skur {adv}bei Wind und Wetter
inte långa vägar {adv} [idiom]bei Weitem nicht
idiom runt hörnet hos migbei mir ums Eck
gökotta {u}[Ausflug in die Natur am frühen Morgen zur Frühlingszeit, mit dem Ziel den Kuckuck zu hören. Häufig verbunden mit einem Freiluftgottesdienst an Christi Himmelfahrt]
att hjälpa ngn. [gå ngn. till handa]jdm. zur Hand gehen
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Minna machen [ugs.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
att dela med sig av ngt.etw.Akk. zur Verfügung stellen
Det gör varken från eller till.Das tut nichts zur Sache.
Det gör varken till eller från.Das tut nichts zur Sache.
att bli till en vana hos ngn.jdm. zur Gewohnheit werden
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Verordnung+zur+Abgabe+von+kaliumiodidhaltigen+Arzneimitteln+zur+Iodblockade+der+Schilddr%C3%BCse+bei+radiologischen+Ereignissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung