Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Verstand und Gefühl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verstand und Gefühl in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Verstand und Gefühl

Übersetzung 1 - 50 von 622  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
utan rim och reson {adv}ohne Sinn und Verstand
känsla {u}Gefühl {n}
förstånd {n}Verstand {m}
vett {n}Verstand {m}
att kännasdas Gefühl haben
frihetskänsla {u}Gefühl {n} von Freiheit
känning {u} [förnimmelse, känsla]Gefühl {n}
otrygghetskänsla {u}Gefühl {n} der Unsicherheit
trygghetskänsla {u}Gefühl {n} der Sicherheit
vördnadskänsla {u}Gefühl {n} der Ehrfurcht
växande känsla {u}zunehmendes Gefühl {n}
med. känsel {u}Gefühl {n} [Spüren von Körperteilen]
en behaglig känslaein angenehmes Gefühl
en behaglig känslaein wohliges Gefühl
mat. att baka kännnach Gefühl backen
idiom att känslanach Gefühl gehen
mat. att laga kännnach Gefühl kochen
det känns bradas ist ein gutes Gefühl
idiom att känslaauf sein Gefühl hören
att mista förståndetden Verstand verlieren
att tappa förståndetden Verstand verlieren
att tappa förståndetseinen Verstand verlieren
att tappa vettetden Verstand verlieren
att göra ngt. kännetw. nach Gefühl machen
att göra ngt. kännetw. nach Gefühl tun
att göra ngt. känslaetw. nach Gefühl machen
att göra ngt. känslaetw. nach Gefühl tun
idiom att ha ngt. kännetw. im Gefühl haben
idiom klump {u} i magenungutes Gefühl {n} in der Magengegend
att ha känn att ...das Gefühl haben, dass ...
att övergå ngns. förståndjds. Verstand übersteigen
att mista sitt förståndden Verstand verlieren
att mista sitt förståndseinen Verstand verlieren
att tappa sitt förståndden Verstand verlieren
att tappa sitt förståndseinen Verstand verlieren
idiom det övergår mitt förstånddas übersteigt meinen Verstand
att vara från sina sinnenden Verstand verloren haben
idiom det övergår mitt förstånddas geht über meinen Verstand [ugs.]
idiom att ha en osviklig känsla för ngt.ein untrügliches Gefühl für etw. haben
idiom att inte vara riktigt klok [vard.]nicht recht bei Verstand sein
idiom att ha mer tur än skicklighetmehr Glück als Verstand haben
idiom att vara vid sina sinnens fulla brukbei vollem Verstand sein
idiom Jag kan inte komma ifrån känslan av att ...Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
idiom Jag kan inte komma ifrån en känsla av att ...Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
och {conj}und
Nå?Und? [Na?]
nämligen {adv}und zwar
alldeles {adv}ganz (und gar)
alltfler {adv}mehr und mehr
alltmer {adv}mehr und mehr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Verstand+und+Gef%C3%BChl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung