Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Verstoß gegen den guten Ton
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verstoß gegen den guten Ton in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Verstoß gegen den guten Ton

Übersetzung 1 - 50 von 1023  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   der Verstoß gegen den guten Ton | die Verstöße gegen den guten Ton
 edit 
etikettsbrott {n}Verstoß {m} gegen den guten Ton
Teilweise Übereinstimmung
försyndelse {u} (mot) [svagare]Verstoß {m} (gegen)
idiom att höra till god tonzum guten Ton gehören
idiom att tillhöra god tonzum guten Ton gehören
idiom det hör till god tondas gehört zum guten Ton
idiom att ta i skarpenden Ton verschärfen
att vara tongivandeden Ton angeben [fig.]
mus. att ange tonen [även bildl.]den Ton angeben [auch fig.]
mot strömmen {adv}gegen den Strom
moturs {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
idiom att mot strömmen [bildl.]gegen den Strom schwimmen [fig.]
mothårs {adv}gegen den Strich [gegen die Haarrichtung]
idiom Det går mig emot.Das geht mir gegen den Strich. [ugs.]
att ta spjärn (med fötterna) mot ngt.sich (mit den Füßen) gegen etw. stemmen
ngt. bär ngn. emotetw. geht jdm. gegen den Strich [ugs.] [Idiom]
jur. brott {n} [överträdelse]Verstoß {m}
jur. förseelse {u}Verstoß {m}
jur. lagbrott {n}Verstoß {m}
överträdelse {u}Verstoß {m}
tonvikt {u}Ton {m} [Betonung]
material lera {u}Ton {m} [Material]
mus. falsk ton {u}schiefer Ton {m}
audio konst mus. ton {u} [färg, musik]Ton {m} [Farbe, Musik]
mus. att ge toneinen Ton angeben
att inte säga ett ljudkeinen Ton sagen
att inte säga ett pip [idiom]keinen Ton sagen
att inte säga ett smack [vard.]keinen Ton sagen
att inte säga flaska [idiom]keinen Ton sagen
att inte säga flasklock [idiom]keinen Ton sagen
konvenans {u}der gute Ton {m} [Schicklichkeit]
idiom att slå an en kärvare toneinen schärferen Ton anschlagen
idiom att ta i skarpeneinen schärferen Ton anschlagen
idiom att ha / tunghäftakeinen Ton herausbringen können
att inte säga ett knystkeinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga ett ljudkeinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga ett pip [idiom]keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga ett smack [vard.]keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga flaska [idiom]keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
att inte säga flasklock [idiom]keinen Ton von sich geben [nichts sagen]
God afton!Guten Abend!
God kväll dig!Guten Abend!
God kväll!Guten Abend!
mat. Smaklig måltid!Guten Appetit!
mat. Smaklig spis! [mindre brukligt]Guten Appetit!
luftf. Turism Ha en trevlig flygresa!Guten Flug!
God morgon!Guten Morgen!
Godmorgon!Guten Morgen!
Gomorron! [vard.]Guten Morgen!
God dag!Guten Tag!
i god tro {adv}im guten Glauben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Versto%C3%9F+gegen+den+guten+Ton
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung