Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Verstoß gegen den guten Ton
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verstoß gegen den guten Ton in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Verstoß gegen den guten Ton

Übersetzung 1 - 50 von 1209  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   der Verstoß gegen den guten Ton | die Verstöße gegen den guten Ton
 edit 
etikettsbrott {n}Verstoß {m} gegen den guten Ton
Teilweise Übereinstimmung
idiom att höra till god tonzum guten Ton gehören
idiom att tillhöra god tonzum guten Ton gehören
idiom det hör till god tondas gehört zum guten Ton
försyndelse {u} (mot) [svagare]Verstoß {m} (gegen)
att vara tongivandeden Ton angeben [fig.]
idiom att ta i skarpenden Ton verschärfen
idiom att ta sig tonden Mund aufreißen [ugs.] [frech werden]
mus. att ange tonen [även bildl.]den Ton angeben [auch fig.]
idiom att slå an en kärvare toneinen schärferen Ton anschlagen
moturs {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
mus. att ge toneinen Ton angeben
mus. falsk ton {u}schiefer Ton {m}
mot strömmen {adv}gegen den Strom
mothårs {adv}gegen den Strich [gegen die Haarrichtung]
idiom att mot strömmen [bildl.]gegen den Strom schwimmen [fig.]
idiom Det går mig emot.Das geht mir gegen den Strich. [ugs.]
ngt. bär ngn. emotetw. geht jdm. gegen den Strich [ugs.] [Idiom]
audio konst mus. ton {u} [färg, musik]Ton {m} [Farbe, Musik]
att ta spjärn (med fötterna) mot ngt.sich (mit den Füßen) gegen etw. stemmen
jur. lagbrott {n}Verstoß {m}
jur. brott {n} [överträdelse]Verstoß {m}
jur. förseelse {u}Verstoß {m}
överträdelse {u}Verstoß {m}
ton {u} [färg]Farbton {m}
audio mus. ton {u} [ljud]Klang {m}
god ton {u}Manieren {pl}
tonvikt {u}Ton {m} [Betonung]
material lera {u}Ton {m} [Material]
mus. blå ton {u}Blue Note {f}
Godmorgon!Guten Morgen!
konvenans {u}der gute Ton {m} [Schicklichkeit]
god ton {u}Anstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen]
God afton!Guten Abend!
God kväll!Guten Abend!
mat. Smaklig måltid!Guten Appetit!
God morgon!Guten Morgen!
Gomorron! [vard.]Guten Morgen!
God dag!Guten Tag!
fornstor {adj}in guten alten Zeiten
God kväll dig!Guten Abend!
mat. Unverified Smaklig spis! [mindre brukligt]Guten Appetit!
luftf. Turism Ha en trevlig flygresa!Guten Flug!
God eftermiddag!Guten Tag! [am Nachmittag]
i god tro {adv}im guten Glauben
att inte säga ett ljudkeinen Ton sagen
att inte säga ett pip [idiom]keinen Ton sagen
att inte säga ett smack [vard.]keinen Ton sagen
att inte säga flaska [idiom]keinen Ton sagen
att inte säga flasklock [idiom]keinen Ton sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Versto%C3%9F+gegen+den+guten+Ton
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten