All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Vill
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vill in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Swedish German: Vill

Translation 1 - 42 of 42

Swedish German
 edit 
VERB   att vilja | vill | ville | velat
vill sägasprich [will sagen]
vill sägawill sagen
3 Words: Others
det vill sägadas bedeutet
det vill säga <dvs>das heißt <d. h.>
arbete Jag vill bli ... [om yrke]Mein Berufswunsch ist ...
Vad vill du?Was willst du?
4 Words: Others
Det vill jag lova!Das will ich meinen! [ugs.]
Gör vadhelst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
Jag vill ha svar.Ich will Antworten.
om man villwenn man so will
Vart vill du komma?Worauf willst du hinaus?
Vart vill du komma?Was willst du damit sagen?
handel idiom Vill du ha kvittot?Möchten Sie den Kassenbon (haben)?
Vill du ha skjuts?Willst du mitfahren? [Mitfahrgelegenheit]
Vill du ha skjuts?Soll ich dich mitnehmen? [Mitfahrgelegenheit]
Vill du vara snäll ... ?Würden Sie bitte ...?
5+ Words: Others
antingen du vill eller inteob du willst oder nicht
idiom antingen man vill eller intewohl oder übel
antingen man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
idiom April, april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill!April, April!
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden willst.
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.
Du kan, bara du vill!Du kannst, wenn du nur willst!
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
Gör vad helst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
litt. Gossen, som ej vill äta Soppa [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Suppen-Kaspar [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
hur gärna jag än villso gern ich auch möchte
Jag med vill ha en glass.Ich will auch ein Eis haben.
Jag vill ha både och.Ich will beides haben.
Jag vill inte och lägga mig.Ich will nicht ins Bett gehen.
jag vill inte höra denich will es nicht hören
jag vill veta om man kan ...ich will wissen, ob man ... kann
idiom kosta vad det kosta villkoste es, was es wolle
oavsett (om) man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
om det vill sig välwenn alles gut geht
Vad är det du vill?Was willst du?
Vad vill du ha till lunch?Was willst du zu Mittag essen?
Vill du gifta dig med mig?Willst du mich heiraten?
Vill du skicka mig saltet?Kannst du mir bitte das Salz reichen?
vill du vara snäll och ... [hövligt tilltal]bitte seien Sie so freundlich und ... [Höflichkeitsform]
vill du vara snäll och ... [hövligt tilltal]wären Sie so freundlich und ... [Höflichkeitsform]
ordspråk Vill man bli fin får man lida pin.Wer schön sein will, muss leiden.
» See 10 more translations for Vill within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Vill
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement