Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Volk aufs Maul schauen

Übersetzung 101 - 113 von 113 <<

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	hus `{n}` med havsutsikt	Haus `{n}` mit Blick aufs Meer
	Unverified att latta till ngn.	jdm. eins aufs Dach geben `[Redewendung]`
	idiom att vara ute på hal is `[bildl.]`	sich^Akk. aufs Glatteis begeben `[fig.]`
	att vräka sig ned i soffan `[vard.]`	sich^Akk. aufs Sofa fallen lassen
	att vräka sig ner i soffan `[vard.]`	sich^Akk. aufs Sofa fallen lassen
	att gå på huset `[vard.]` `[gå` `på` `toa]`	aufs Häuschen gehen `[ugs.]` `[aufs` `Klo` `gehen]`
	att bringa ngt. på tapeten	etw.^Akk. aufs Tapet bringen `[ugs.]` `[Idiom]`
	Jag bjuder.	Das geht aufs Haus. `[Ich` `lade` `ein.]`
	idiom att suga musten ur ngn.	jdn. bis aufs Mark aussaugen `[jdn.` `erschöpfen]`
	idiom att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	sich aufs Ohr hauen `[ugs.]` `[schlafen` `legen]`
	idiom att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	sich aufs Ohr legen `[ugs.]` `[schlafen` `legen]`
	idiom att likna ngn./ngt. på pricken	jdm./etw. bis aufs i-Tüpfelchen gleichen
	att gå på huset `[vard.]` `[gå` `på` `toa]`	aufs Häusl gehen `[bayr.]` `[österr.]` `[auf` `die` `Toilette` `gehen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Volk%2Baufs%2BMaul%2Bschauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Volk+aufs+Maul+schauen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Volk aufs Maul schauen

Übersetzung 101 - 113 von 113 <<

Übersetzungen eintragen