Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Von

Übersetzung 101 - 150 von 1092 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	etn. tokelauisk `{adj}`	von Tokelau
	av ondo	von Übel
	nedifrån `{adv}`	von unten <v. u.>
	nerifrån `{adv}`	von unten <v. u.>
	underifrån `{adv}`	von unten <v. u.>
	framifrån `{adv}`	von vorn `[räumlich]`
	framifrån `{adv}`	von vorne `[räumlich]`
	från (första) början `{adv}`	von vornherein
	Jo, tjena! `[vard.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	Trodde du, va? `[vard.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	på långt avstånd	von weitem
	västan `{adv}`	von Westen
	västanifrån `{adv}`	von Westen
	västerifrån `{adv}`	von Westen
	vadan `{adv}` `[åld.]` `[varifrån]`	von wo
	varifrån `{adv}`	von wo
	västan om `{prep}`	westlich von
	väster om `{adv}`	westlich von
	tiotusentals `{adj}`	Zehntausende (von)
2 Wörter: Verben
	att dras av (från ngt.) `[avräknas]`	(von etw.^Dat.) abgehen `[abgerechnet,` `abgezogen` `werden]`
	att skrävla (om ngt.)	(von etw.^Dat.) bramarbasieren `[geh.]` `[pej.]` `[selten]` `[prahlen;` `viel` `Aufhebens` `machen]`
	att skrodera (om ngt.)	(von etw.^Dat.) herumschwadronieren `[pej.]`
	att skvadronera (med ngt.) `[åld.]`	(von etw.^Dat.) herumschwadronieren `[pej.]`
	att skrodera (om ngt.)	(von etw.) bramarbasieren `[geh.]` `[pej.]` `[selten]` `[prahlen,` `viel` `Aufhebens` `machen]`
	att skryta (om ngt.)	(von etw.) bramarbasieren `[geh.]` `[pej.]` `[selten]` `[prahlen;` `viel` `Aufhebens` `machen]`
	att förvänta sig (av)	erwarten (von)
	mate. att dra av ngt. (från ngt.) `[subtrahera]`	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abziehen `[subtrahieren]`
	att ärva ngt. (av ngn.)	etw.^Akk. (von jdm.) erben
	att ärva ngt. (efter ngn.)	etw.^Akk. (von jdm.) erben
	att ärva ngt. (från ngn.)	etw.^Akk. (von jdm.) erben
	att ha behållning av ngt.	etw.^Akk. von etw.^Dat. haben
	att avkräva ngn. ngt.	etw.^Akk. von jdm. verlangen
	med. att bota (för)	heilen (von)
	att avråda ngn. från ngt.	jdm. von etw.^Dat. abraten
	att berätta för ngn. om ngt.	jdm. von etw.^Dat. berichten
	att berätta för ngn. om ngn./ngt.	jdm. von jdm./etw. erzählen
	att frita ngn. (från ngt.)	jdn. (von etw.^Dat.) befreien
	relig. att förlossa ngn. (från / ur ngt.) `[befria,` `göra` `fri` `från` `synd]`	jdn. (von etw.^Dat.) erlösen
	att övertyga ngn. (om ngt.)	jdn. (von etw.^Dat.) überzeugen
	att hindra ngn. från ngt.	jdn. von etw.^Dat. abhalten
	att befria ngn. från ngt. `[låta` `slippa]`	jdn. von etw.^Dat. entbinden `[befreien]`
	att förvissa ngn. om ngt.	jdn. von etw.^Dat. überzeugen
	att överbevisa ngn. om ngt.	jdn. von etw.^Dat. überzeugen
	att undanta ngn./ngt. (från ngt.)	jdn./etw. (von etw.^Dat.) ausnehmen `[ausschließen]`
	att undanta ngn./ngt. (från ngt.)	jdn./etw. (von etw.^Dat.) ausschließen `[ausnehmen]`
	att befria ngn./ngt. (från ngn./ngt.)	jdn./etw. (von jdm./etw.) befreien
	att hålla ngn./ngt. borta från ngt.	jdn./etw. von etw.^Dat. abhalten `[fernhalten]`
	att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.	jdn./etw. von jdm./etw. sondern `[geh.]`
	att bero på ngt.	von etw.^Dat. abhängen `[auf` `etw.` `beruhen]`

» Weitere 472 Übersetzungen für Von innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Von in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Von

Übersetzung 101 - 150 von 1092 << >>

Übersetzungen eintragen