Vor Nässe schützen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Vor Nässe schützen

Übersetzung 201 - 250 von 452 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom det lackar mot jul	Weihnachten steht (bald) vor der Tür
	att slänga sig framför tåget	sich vor den Zug werfen
	idiom att ställas inför ett val	vor eine Wahl gestellt werden
	idiom att väga fördelar mot nackdelar	Vor- und Nachteile gegeneinander abwägen
	idiom att vrida sig av skratt	sich vor Lachen kugeln `[ugs.]`
	(klockan) fem (minuter) i ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor eins
	(klockan) tio (minuter) i ett `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor eins
	(klockan) tjugo (minuter) i ett `{adv}`	(um) zwanzig (Minuten) vor eins
	för knappt ett år sedan `{adv}`	vor nicht ganz einem Jahr
	Klockan är kvart i åtta.	Es ist Viertel vor acht.
	Klockan är kvart i elva.	Es ist Viertel vor elf.
	Klockan är kvart i ett.	Es ist Viertel vor eins.
	Klockan är kvart i fem.	Es ist Viertel vor fünf.
	Klockan är kvart i fyra.	Es ist Viertel vor vier.
	Klockan är kvart i nio.	Es ist Viertel vor neun.
	Klockan är kvart i sex.	Es ist Viertel vor sechs.
	Klockan är kvart i sju.	Es ist Viertel vor sieben.
	Klockan är kvart i tio.	Es ist Viertel vor zehn.
	Klockan är kvart i tolv.	Es ist Viertel vor zwölf.
	Klockan är kvart i tre.	Es ist Viertel vor drei.
	Klockan är kvart i två.	Es ist Viertel vor zwei.
	idiom att vika sig dubbel av skratt	sich krümmen vor Lachen
	att smocka ngn. `[vard.]`	jdm. eins vor den Latz knallen `[ugs.]`
	att bäva inför ngn./ngt.	vor jdm./etw. beben `[geh.]` `[veraltend]`
	att förvarna ngn. om ngt.	jdn. vor etw.^Dat. warnen `[vorwarnen]`
	att vämjas vid ngn./ngt.	sich^Akk. vor jdm./etw. ekeln
	att vara trögtänkt	ein Brett vor dem Kopf haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	ngn. bävar inför ngt. `{verb}`	jdm. / jdn. schaudert es bei / vor etw.
	att få kväljningar av ngt. `[bildl.]`	Ekel vor etw.^Dat. empfinden
	att hysa vördnad för ngn./ngt.	Ehrfurcht vor jdm./etw. haben
	att känna avsky för ngt./ngn.	vor jdm./etw. Abscheu empfinden
	att känna avsky för ngt./ngn.	vor jdm./etw. Abscheu haben
	att vara rädd för ngn./ngt.	vor jdm./etw. Angst haben
	idiom att inte sväva på målet	kein Blatt vor den Mund nehmen
	(klockan) fem (minuter) i åtta `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor acht (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i elva `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor elf (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i ett `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor ein Uhr
	(klockan) fem (minuter) i fem `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor fünf (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i fyra `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor vier (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i nio `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor neun (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i sex `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor sechs (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i sju `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor sieben (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i tio `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor zehn (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i tolv `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor zwölf (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i tre `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor drei (Uhr)
	(klockan) fem (minuter) i två `{adv}`	(um) fünf (Minuten) vor zwei (Uhr)
	(klockan) tio (minuter) i åtta `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor acht (Uhr)
	(klockan) tio (minuter) i elva `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor elf (Uhr)
	(klockan) tio (minuter) i ett `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor ein Uhr
	(klockan) tio (minuter) i fem `{adv}`	(um) zehn (Minuten) vor fünf (Uhr)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Vor+N%C3%A4sse+sch%C3%BCtzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten