|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Vor gar nicht langer Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vor gar nicht langer Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Vor gar nicht langer Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 1291  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
för längesedan {adv}vor langer Zeit
för längesen {adv}vor langer Zeit
för länge sedan {adv}vor langer Zeit
litt. Det var en gång för länge länge sen ...Es war einmal, vor langer, langer Zeit ...
inte längre {adv}nicht länger [nicht mehr]
Vad tiden går fort!Wie die Zeit vergeht!
att inte kunna bärga sig längresich nicht länger zurückhalten können
alls icke {adv}gar nicht
inte alls {adv}gar nicht
det brister för ngn.jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
inte ett dyftganz und gar nicht
idiom inte oävengar nicht so schlecht
idiom inte oävengar nicht so übel
inte pjåkiggar nicht so schlecht
inte tokig {adj}gar nicht so schlecht
inte tokig {adj}gar nicht so übel
härförleden {adv}vor kurzer Zeit
nyligen {adv}vor kurzer Zeit
inte för fem öre {adv} [inte alls]gar nicht
att anmärka inte allsetw.Akk. gar nicht bemerken
kommer inte frågakommt (gar) nicht in Frage
bibl. ordspråk Högmod går före fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
Unverified inte pjåkig [vard.] [inte  dålig]gar nicht so übel
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
Tiden går fort när man har roligt.Wenn man Spaß hat, vergeht die Zeit wie im Flug.
Jag känner mig inte alls säker.Ich fühle mich gar nicht sicher.
idiom Ekvationen går inte ihop. [även bildl.]Die Gleichung geht nicht auf. [auch fig.]
idiom Ekvationen går inte ihop. [även bildl.]Die Rechnung geht nicht auf. [auch fig.]
det kommer inte fråga (att ... )das kommt (gar) nicht in Frage (, dass ... )
film F Landet för längesedan [Don Bluth]In einem Land vor unserer Zeit
för att inte säga ... [idiom]wenn nicht gar ... [Idiom]
Det går inte hem hos mig. [idiom]Das zieht bei mir nicht. [Idiom]
idiom Jag har inte hela dagen mig.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
för knappt ett år sedan {adv}vor nicht ganz einem Jahr
ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ned.Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.
ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ned.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ner.Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.
ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ner.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
att inte se skogen för alla träd [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [Idiom]
långpromenad {u}langer Spaziergang {m}
att skarva [göra längre]länger machen
kort och gott {adv}langer Rede kurzer Sinn
entom. T
alls {adv}gar
alltför {adv}gar zu
mat. genomstekt {adj}gar [gebraten]
i går {adv}gestern
summan av kardemumman [vard.] [idiom]langer Rede kurzer Sinn [Idiom]
alldeles {adv}ganz (und gar)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Vor+gar+nicht+langer+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung