Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Warte nur balde Ruhest du auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Warte nur balde Ruhest du auch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Warte nur balde Ruhest du auch

Übersetzung 1 - 50 von 463  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Gör vadhelst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
bara för att det är dunur weil du es bist
idiom bara (att) du vetnur, dass du es weißt
Gör vad helst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
idiom Vad får du allt ifrån?Wie kommst du nur auf so etwas?
utan att ensohne auch nur
inte bara ..., utan även ...nicht nur ..., sondern auch ...
inte bara ..., utan också ...nicht nur ..., sondern auch ...
Du kan, bara du vill!Du kannst, wenn du nur willst!
Du skulle bara våga!Untersteh dich nur!
Jag saknar dig också.Du fehlst mir auch.
Goddag yxskaft! [idiom]Du verstehst auch bloß Bahnhof! [Idiom]
snart {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
inom kort {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
väldigt snart {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
inom en nära framtid {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
jag väntarich warte
idiom Driver du? [vard.]Machst du Witze? [ugs.]
Skojar du? [vard.]Machst du Witze? [ugs.]
Är du med? [även bildl.]Bist du dabei? [auch fig.]
Är du med? [Förstår du?]Verstehst du?
Du anar inte!Du ahnst es nicht!
Hörde du det?Hast du das gehört?
Klarar du dig?Kommst du klar? [ugs.]
Letar du efter ngn./ngt.?Suchst du jdn./etw.?
Menar du allvar?Meinst du das ernst?
Säger du det?Was du nicht sagst!
Vart ska du?Wo willst du hin?
Å, du store tid!Ach du lieber Gott!
Det kan du fetglömma! [vard.]Das kannst du dir abschminken! [ugs.]
Det kan du fetglömma! [vard.]Das kannst du vergessen!
Det kan du glömma!Das kannst du dir abschminken! [ugs.]
Det kan du glömma!Das kannst du vergessen!
Det menar du inte!Was du nicht sagst!
idiom Du är en pärla!Du bist ein Schatz!
idiom Du går för långt.Du gehst zu weit.
idiom Du har mitt ord.Du hast mein Wort.
du lär behöva detdu wirst es brauchen
Har du läst beskrivningen?Hast du die Beschreibung gelesen?
Har du sovit gott?Hast du gut geschlafen?
Hur gammal är du?Wie alt bist du?
Hur känner du dig?Wie fühlst du dich?
Hur känner du henne?Woher kennst du sie?
Hur känner du honom?Woher kennst du ihn?
Hur vet du (det)?Woher willst du das wissen?
Hur vet du det?Woher weißt du das?
Kan du hjälpa mig?Kannst du mir helfen?
Kan du höra mig?Kannst du mich hören?
När fyller du år?Wann hast du Geburtstag?
Trivs du i Sverige?Fühlst du dich wohl in Schweden?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Warte+nur+balde+Ruhest+du+auch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung