Warum antwortest du nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Warum antwortest du nicht

Übersetzung 551 - 600 von 896 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Vad görs? `[vard.]`	Was machst du gerade?
	Vad händer? `[vard.]`	Was machst du gerade?
	Hur mår du?	Wie geht es dir?
	Hur mår du?	Wie geht es Ihnen?
	Menar du allvar?	Ist das dein Ernst?
	Ordet är ditt.	Du hast das Wort.
	Trodde du, va? `[vard.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	Vad sägs om ...?	Was sagst du zu ...?
	Det är din tur.	Du bist dran.
	Du skulle bara våga!	Untersteh dich nur!
	Tack ska du ha!	Ich danke dir!
	Tack ska du ha!	Sei bedankt! `[geh.]`
	Vill du vara snäll ... ?	Würden Sie bitte ...?
	Du skulle bara understå dig!	Untersteh dich!
	att nonchalera ngn./ngt.	sich^Akk. nicht um jdn./etw. kümmern
	Unverified spaningsmord `{n}`	noch nicht aufgeklärter Mord `{m}` `[nach` `dem` `Täter` `wird` `noch` `gefahndet]`
	sport att missa mål `[t.ex.` `om` `fotboll]`	das Tor nicht treffen
	att slippa ngt. / (att) `[+verb]`	etw.^Akk. nicht zu tun brauchen
	Unverified inte så pjåkig `[vard.]` `[inte` `så` `dålig]`	gar nicht so übel
	ngn. är tyst om ngt.	jd. äußert sich zu etw. nicht
	att (inte) kunna med ngn.	(es) mit jdm. (nicht) können `[ugs.]`
	att bryta en överenskommelse	sich^Akk. nicht an eine Absprache halten
	att inte vara ngn. bevågen `[åld.]`	jdm. nicht gewogen sein `[geh.]`
	Det hör inte hit. `[i` `diskussion]`	Darum geht es hier nicht.
	Ingenting att tacka för.	Da nicht für. `[Dank` `erwidernd]` `[nordd.]` `[ugs.]`
	ngt. är inte främmande för ngn.	jdm. ist etw. nicht fremd
	idiom att aldrig komma ngn. inpå livet `[bildl.]`	an jdn. nicht herankommen
	att inte få utlopp för ngt.	etw.^Akk. nicht ausleben können
	idiom att inte ha en susning	nicht den blassesten Schimmer haben `[ugs.]`
	idiom att inte ha en susning	nicht den geringsten Schimmer haben `[ugs.]`
	idiom att inte ha en susning	nicht den leisesten Schimmer haben `[ugs.]`
	idiom att inte ha en susning	nicht die leiseste Ahnung haben `[ugs.]`
	idiom att inte kunna komma ifrån ngt.	an etw. nicht vorbei kommen
	att inte stå rätt till	nicht stimmen `[nicht` `in` `Ordnung` `sein]`
	att inte tacka nej till ngt.	zu etw. nicht Nein sagen
	idiom att inte vara fy skam	nicht von schlechten Eltern sein `[ugs.]`
	idiom att inte vara riktigt klok `[vard.]`	nicht recht bei Verstand sein
	att sent komma att glömma ngt.	etw. so schnell nicht vergessen
	att vara långt ifrån slut	noch lange nicht zu Ende sein
	Det är inte nog med bara det.	Das allein genügt nicht.
	Det är jag inte betjänt av.	Damit ist mir nicht gedient.
	det är jag inte rädd för	davor ist mir nicht bange
	det är väl aldrig möjligt	das ist doch wohl nicht möglich
	idiom det går inte att ändra på	daran ist nicht zu rütteln
	Det gör inte saken bättre.	Das macht die Sache nicht besser.
	idiom det kan man inte ändra på	daran ist nicht zu rütteln
	idiom det må bära eller brista	entweder es geht gut oder nicht
	idiom det må bära eller brista	entweder es klappt oder nicht `[ugs.]`
	Det säger sig inte självt att ...	Es ist nicht selbstverständlich, dass ...
	Det var någonting som inte stod rätt till ...	Irgendetwas stimmte nicht ...

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Warum+antwortest+du+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten