|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Was+hat+es+damit+auf+sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was+hat+es+damit+auf+sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Was hat es damit auf sich

Übersetzung 101 - 150 von 4886  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att röra sig emot ngn./ngt.sich auf jdn./etw. zubewegen
att röra sig mot ngn./ngt.sich auf jdn./etw. zubewegen
att låta ngt. beroetw. auf sich beruhen lassen
idiom att se ngt. framför sigetw. auf sich zukommen sehen
att fånga ngns. uppmärksamhetjds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
att leta sig fram till ngt.sich (suchend) auf etw. zubewegen
att glädja sig åt ngt.sich auf / über etw. freuen
att låta hänföra sig till ngt. [låta föra sig tillbaka till ngt.]sich auf etw. zurückführen lassen
att göra sig bemärktdie Aufmerksamkeit auf sich lenken
att ta sig skuldendie Schuld auf sich nehmen
att lägga sig ryggsich auf den Rücken legen
att bege sig avsich auf den Weg machen
att begiva sig av [äldr.]sich auf den Weg machen
att ge sig avsich auf den Weg machen
att slänga sig spåretsich auf die Gleise werfen
att bita sig i läppensich auf die Lippen beißen
idiom att vara tunn is över djupt vattensich auf dünnem Eis bewegen
idiom att vila lagrarnasich auf seinen Lorbeeren ausruhen
att fokusera sig självsich auf sich selbst konzentrieren
idiom att säker marksich auf sicherem Terrain bewegen
idiom att fara sin kossich auf und davon machen
idiom att flyga sin kossich auf und davon machen
att förlita sig ngn./ngtsichAkk. auf jdn./etw. verlassen
att lita ngn./ngt.sichAkk. auf jdn./etw. verlassen
fin. Unverified att upp till ngt. [kostnader]sich auf etw.Akk. belaufen [Kosten]
fin. att uppgå till ngt. [kostnader]sich auf etw.Akk. belaufen [Kosten]
att inrikta sig ngt. [koncentrera sig]sich auf etw. konzentrieren [sich einrichten]
att kasta sig över ngt. [även bildl.]sich auf etw. stürzen [auch fig.]
att inrikta sig ngt. [specialisera sig]sich auf etw. verlegen [sich spezialisieren]
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sich auf etw. verlegen [sich spezialisieren]
att vara tillämplig ngt.sich auf etw.Akk. anwenden lassen
Var rädd om dig. [hövligt tilltal]Passen Sie auf sich auf. [Höflichkeitsform]
Hon retar sig honom.Sie regt sich über ihn auf.
att lapa soldie Sonne auf sich scheinen lassen
att ta sig fram [ge sig iväg]sichAkk. auf den Weg machen
att häva sig (upp) sichAkk. auf die Zehenspitzen stellen
att ge sig ut (en) resa tillsich auf eine Reise begeben nach
att vila gamla meriter [idiom](sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom] [ugs.]
att kosta ngt.die Kosten für etw. auf sich nehmen
att luta sig mot gamla meriter [idiom]sichAkk. auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
Unverified att klicka (med ngn.) [vard.] [gilla en person]sich (mit jdm.) auf Anhieb gut verstehen
idiom att slå sig nedsich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
idiom att slå sig nersich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
att hålla sig à jour med ngt.sich über etw. auf dem Laufenden halten
att hålla sig ajour med ngt.sich über etw. auf dem Laufenden halten
att hålla sig uppdaterad om ngt.sich über etw. auf dem Laufenden halten
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sich auf etw. konzentrieren [etwas zum Ziel haben]
idiom att lära ngn. veta hutjdm. beibringen, sich auf angemessene Art zu verhalten
att känna sig såradsich auf den Schlips getreten fühlen [ugs.] [Idiom]
att känna sig trampad tårna [idiom]sich auf den Schlips getreten fühlen [ugs.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Was%2Bhat%2Bes%2Bdamit%2Bauf%2Bsich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung