Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Was+ist+Sache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was+ist+Sache in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Was ist Sache

Übersetzung 1 - 50 von 941  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vad har det med saken att göra?Was hat das mit dieser Sache zu tun?
Det är min ensak.Das ist meine Sache.
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist klar
Nu är det kört! [vard.]Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist geritzt [ugs.]
Vad är det (där)?Was ist das?
Vad är det för någonting?Was ist das?
Vad står på?Was ist denn?
Hur är det fatt?Was ist los?
Vad händer då?Was ist los?
Vad händer?Was ist los?
Vad står på?Was ist los?
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
Vad är det för fel med ...Was ist falsch daran ...
idiom Vad är det frågan om?Was ist hier los?
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
Du då?(Und) was ist mit dir?
Vad är det för särskilt med det?Was ist das Besondere daran?
arbete Vad jobbar han med?Was ist er von Beruf?
idiom Det ligger något i det.Da ist was Wahres dran. [ugs.]
Hur är vädret idag?Was für ein Wetter ist heute?
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är skillnaden mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
ordspråk Allt är inte guld som glimmar.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Vad är poängen med ...?Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
Det är det minsta jag kan göra.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
grej {u} [vard.]Sache {f}
sak {u}Sache {f}
pinal {u} [vard.]Sache {f} [Ding]
pryl {u} [vard.] [nedsätt.]Sache {f} [Gegenstand]
idiom med oförrättat ärendeunverrichteter Sache
angelägenhet {u}Sache (f}
säkert kort {n}sichere Sache {f}
affär {u} [sak, angelägenhet]Sache {f} [Angelegenheit, Affäre]
halvmesyr {u}halbe Sache {f} [pej.]
idiom för sakens skull {adv}der Sache wegen
pang rödbetan [vard.]direkt zur Sache
en sak tilleine Sache noch
idiom en sak åt gångeneine Sache zurzeit
att sova saken [bildl.]die Sache überschlafen
idiom att driva saken framåtdie Sache vorantreiben
principsak {u}Sache {f} des Prinzips
att sova saken [bildl.]die Sache beschlafen [ugs.]
En sista sak ...Eine letzte Sache noch ...
en sak åt gångeneine Sache auf einmal
idiom en sak åt gångeneine Sache zur Zeit
att pang rödbetan [vard.]direkt zur Sache gehen
idiom att rakt kärnandirekt zur Sache kommen
idiom att rakt sakdirekt zur Sache kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Was%2Bist%2BSache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung