Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Was für eine r große r s

Übersetzung 1 - 50 von 1498 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Vilken fråga!	Was für eine Frage!
	film litt. F Härskarringen `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Der Herr der Ringe
	litt. F Sagan om ringen `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Der Herr der Ringe
	film litt. F Ringarnas herre `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]` `[nyöversättning` `av:` `Sagan` `om` `ringen]`	Der Herr der Ringe
	att väcka stor förundran	für große Verwunderung sorgen
	ling. att skorra (på r)	mit Rachen-R sprechen
	idiom R som i Rudolf	R wie Rosa `[schweiz.]`
	fys. kemi (allmän) gaskonstant `{u}` <R>	(allgemeine) Gaskonstante `{f}` <R>
	idiom R som i Rudolf	R wie Richard
	idiom att spela stor roll	eine große Rolle spielen
	idiom att spela en stor roll	eine große Rolle spielen
	Vilken tur!	Was für ein Glück!
	Det var mig en stor glädje.	Es war mir eine große Freude.
	Vilken röta! `[vard.]`	Was für ein Dusel! `[ugs.]`
	idiom att göra en stor sak av ngt.	eine große Sache aus etw. machen
	hurdan `{adv}` `[av` `vilket` `slag]` `[maskulinum,` `neutrum]`	was für ein
	med. R-tal `{n}`	R-Wert `{m}`
	ling. tungspets-r `{n}`	Zungenspitzen-R `{n}`
	Hur är vädret idag?	Was für ein Wetter ist heute?
	med. sjukdomsanlag `{n}`	(genetische) Veranlagung `{f}` für eine Krankheit
	under en timmes tid `{adv}`	für eine Stunde
	för en gångs skull `{adv}`	für das eine Mal
	för en gångs skull `{adv}`	für dieses eine Mal
	idiom ett gissel för mänskligheten	eine Plage für die Menschheit
	Tack för snabbt svar.	Danke für eine schnelle Antwort.
	idiom sport att hålla på ett lag	für eine Mannschaft sein
	föralldel	was soll's `[ugs.]`
	bara för den här gången `{adv}`	nur für das eine Mal
	bara för den här gången `{adv}`	nur für dieses eine Mal
	Vad händer?	Was gibt's? `[ugs.]`
	Vad önskas?	Was darf's sein? `[ugs.]`
	för all del	was soll's `[ugs.]`
	att bära (ett) ansvar (för ngt.)	(eine) Verantwortung (für etw.^Akk.) tragen
	att hålla en tyst minut (för ngn.)	eine Gedenkminute (für jdn.) einlegen
	att hålla en tyst minut (för ngn.)	eine Gedenkminute (für jdn.) halten
	att hålla en tyst minut (för ngn.)	eine Schweigeminute (für jdn.) einlegen
	att hålla en tyst minut (för ngn.)	eine Schweigeminute (für jdn.) halten
	litt. F Redogörelse framlagd för en akademi	Ein Bericht für eine Akademie `[Franz` `Kafka]`
	att utgöra (en) fara för ngn./ngt.	für jdn./etw. eine Gefahr darstellen
	att utgöra ett hot mot ngn./ngt.	eine Bedrohung für jdn./etw. darstellen
	Unverified att vara betungande för ngn. `[att` `vara` `en` `börda]`	eine Belastung für jdn. sein
	idiom att ha gott väderkorn för ngt. `[bildl.]`	eine gute Nase haben für etw. `[fig.]`
	att lämna ngn. en beställning på ngt.	bei jdm. eine Bestellung für etw. aufgeben
	Beskedet kom som en överraskning för oss.	Die Nachricht war eine Überraschung für uns.
	litt. F Lycka och ett par blå skor `[Alexander` `McCall` `Smith]`	Blaue Schuhe für eine Kobra
	Vad bryr jag mig om det?	Was kümmert's mich?
	biokemi arginin `{n}` <Arg, R> `[C6H14N4O2]`	Arginin `{n}` <Arg, R>
	med. reproduktionstal `{n}`	Reproduktionszahl `{f}` <R>
	pensionerad `{adj}`	im Ruhestand <i. R.>
	orn. T brandkronad kungsfågel `{u}` `[Regulus` `ignicapillus,` `syn.:` `R.` `ignicapilla]`	Sommergoldhähnchen `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Was+f%C3%BCr+eine+r+gro%C3%9Fe+r+s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten