Was heißt das in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Was heißt das

Übersetzung 1 - 50 von 1051 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Vad heter det på svenska?	Wie heißt das auf Schwedisch?
	det vill säga <dvs., d.v.s.>	das heißt <d. h.>
	för den delen	was das betrifft
	Vad är det (där)?	Was ist das?
	Vad ska det betyda?	Was soll das heißen?
	Vad är det för någonting?	Was ist das?
	idiom allt vad tygeln håller	was das Zeug hält `[ugs.]`
	idiom allt vad tygen håller	was das Zeug hält `[ugs.]`
	vad vore livet utan ...	was wäre das Leben ohne ...
	att springa för livet	laufen, was das Zeug hält `[ugs.]`
	ordspråk Kärlek börjar alltid med bråk.	Was sich liebt, das neckt sich.
	ordspråk Kärlek börjar alltid med bråk.	Was sich neckt, das liebt sich.
	Vad är det för särskilt med det?	Was ist das Besondere daran?
	Vad bryr du dig om det?	Was geht dich das an? `[ugs.]`
	Det är det minsta jag kan göra.	Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
	Vad har det med saken att göra?	Was hat das mit dieser Sache zu tun?
	ordspråk Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.	Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
	ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.	Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
	ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
	Unverified det förljudas `[högt.]`	es heißt `[geh.]`
	det sägs att ...	es heißt, dass ...
	Vad heter han i efternamn?	Wie heißt er mit Nachnamen?
	Vad heter hon i förnamn?	Wie heißt sie mit Vornamen?
	Vad heter du?	Wie heißt du?
	ordspråk Det är bäst att vänta och se vad som händer.	Hier heißt es abwarten und Tee trinken. `[ugs.]`
	vad `{pron}`	was
	angående `{prep}`	was ... betrifft
	Äsch!	Ach was!
	Va? `[vard.]`	Was?
	Vadå?	Was (denn)?
	va `{pron}` `[vard.]` `[vad]`	was
	vad annars	was sonst
	Vad betyder ... ?	Was bedeutet ... ?
	Vad nu?	Was jetzt?
	föralldel	was soll's `[ugs.]`
	sånt `[vard.]`	so was `[ugs.]`
	vadhelst `{pron}` `[åld.]`	was (auch) immer
	vafan `[vard.]`	was zum Teufel
	vilket `{pron}` `[ngt.` `som]`	was `[dasjenige]`
	Dröm sött!	Träum was Schönes!
	Vad hände?	Was ist passiert?
	Vad händer?	Was gibt es?
	Vad händer?	Was ist los?
	Vad händer?	Was passiert (gerade)?
	Vad händer?	Was tut sich?
	i fråga om	was ... anbelangt
	i fråga om	was ... angeht
	i fråga om	was ... betrifft
	på tal om ...	was ... angeht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Was+hei%C3%9Ft+das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten