Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Was ist mit dir

Übersetzung 1 - 50 von 2068 >>

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Du då?	(Und) was ist mit dir?
Teilweise Übereinstimmung
	Men ... då?	Aber was ist mit ... ?
	Vad fattas dig?	Was fehlt dir?
	Vad har jag gjort dig för ont?	Was habe ich dir getan?
	Det var bussigt av dig.	Das ist lieb von dir.
	Det var bussigt av dig.	Das ist nett von dir.
	Ställ dig upp!	Hoch mit dir! `[ugs.]`
	Frid vare med dig.	Friede sei mit dir.
	ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
	Vad är det (där)?	Was ist das?
	Vad är det för någonting?	Was ist das?
	Vad står på?	Was ist denn?
	Hur är det fatt?	Was ist los?
	Vad händer då?	Was ist los?
	Vad händer?	Was ist los?
	Vad står på?	Was ist los?
	Vad hände?	Was ist passiert?
	Vad är det för fel med ...	Was ist falsch daran ...
	idiom Vad är det frågan om?	Was ist hier los?
	idiom Det ligger något i det.	Da ist was dran. `[ugs.]`
	Vad är det för särskilt med det?	Was ist das Besondere daran?
	arbete Vad jobbar han med?	Was ist er von Beruf?
	idiom Det ligger något i det.	Da ist was Wahres dran. `[ugs.]`
	Hur är vädret idag?	Was für ein Wetter ist heute?
	Vad är det för skillnad mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	Vad är det för skillnad på ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	Vad är skillnaden mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	ordspråk Allt är inte guld som glimmar.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	Vad är poängen med ...?	Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
	Det är det minsta jag kan göra.	Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
	Unverified Allt / Det är inte bara guld och gröna skogar. `[idiom]`	Es ist nicht alles Gold, was glänzt. `[Idiom]`
	idiom vad framtiden bär i sitt sköte	was die Zukunft (mit sich) bringt
	Vad har det med saken att göra?	Was hat das mit dieser Sache zu tun?
	meteo. Himlen är täckt med / av moln.	Der Himmel ist mit Wolken bedeckt.
	Det är inte mycket bevänt med ...	Es ist nicht weit her mit ...
	Det är inte mycket bevänt med ...	Es ist nicht viel los mit ... `[ugs.]`
	Tack ska du ha!	Danke dir!
	dej `{pron}` `[reflexivt]` `[vard.]` `[dig]`	dir^Dat. `[Reflexivpronomen]`
	dig `{pron}` `[reflexivt]`	dir^Dat. `[Reflexivpronomen]`
	Tack själv!	Danke dir auch!
	Tack ska du ha!	Ich danke dir!
	Kan jag hjälpa dig?	Kann ich dir helfen?
	mat. Smaklig måltid!	Lass es dir schmecken!
	Hör av dig!	Lass von dir hören!
	Oroa dig inte!	Mach dir keine Gedanken!
	Gör dig inget besvär!	Mach dir keine Mühe!
	Säger det dig någonting?	Sagt dir das etwas?
	Säger det dig något?	Sagt dir das etwas?
	Tänk dig för.	Überlege es dir gut.
	Hur är det med dig?	Wie geht es dir?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Was+ist+mit+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Was ist mit dir in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Was ist mit dir

Übersetzung 1 - 50 von 2068 >>

Übersetzungen eintragen