Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Was mich nicht umbringt macht mich stärker
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was mich nicht umbringt macht mich stärker in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Was mich nicht umbringt macht mich stärker

Übersetzung 1 - 50 von 903  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom för min delwas mich betrifft
för mitt vidkommandewas mich anbelangt
för mitt vidkommandewas mich angeht
för mitt vidkommandewas mich betrifft
Vad mig anbelangar ...Was mich anbelangt ...
Vad mig anbelangar ...Was mich angeht ...
Vad mig anbelangar ...Was mich anlangt ...
Vad mig anbelangar ...Was mich betrifft ...
Vad mig beträffar ...Was mich anbelangt ...
Vad mig beträffar ...Was mich angeht ...
Vad mig beträffar ...Was mich anlangt ...
Vad mig beträffar ...Was mich betrifft ...
Vad mig anbelangar ...Was mich belangt ... [veraltend]
Vad mig beträffar ...Was mich belangt ... [veraltend]
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich anbelangt ...
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich angeht ...
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich anlangt ...
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich betrifft ...
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich belangt ... [veraltend]
idiom att göra allt som står i ens maktalles tun, was in seiner Macht steht
Vad bryr jag mig om det?Was kümmert's mich?
Det gör inte saken bättre.Das macht die Sache nicht besser.
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
Vad händer i ...? [t.ex. Berlin] [vard.]Was macht ...? [z. B. Berlin] [Was ist in ... los?] [ugs.]
Jag törs inte.Ich traue mich nicht.
missförstå mig rättversteh mich nicht falsch
om det inte är för mycket besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
om det inte är för stort besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
om jag inte misstar migwenn ich mich nicht irre
om jag inte tar felwenn ich mich nicht irre
Jag känner mig inte alls säker.Ich fühle mich gar nicht sicher.
idiom Här är något tok.Hier stimmt was nicht.
Det lägger jag mig inte i.Da misch ich mich nicht ein. [ugs.]
ordspråk Allt är inte guld som glimmar.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
jag vet inte vad jag ska sägaich weiß nicht, was ich sagen soll
Det menar du inte!Was du nicht sagst!
idiom Låt mig äta kakan och ha kvar den.Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
Säger du det?Was du nicht sagst!
jag vet inte vad du menarich weiß nicht, was du meinst
Unverified Allt / Det är inte bara guld och gröna skogar. [idiom]Es ist nicht alles Gold, was glänzt. [Idiom]
ordspråk Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
det bästa [t.ex. för mig]das Beste [z. B. für mich]
att fasa för ngn./ngt.schaudern vor jdm./etw. [mir / mich schaudert vor ...]
att fasa för ngn./ngt.sich grausen vor jdm./etw. [mir / mich graust vor]
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
textil björntråd {n}(extra starker) Zwirn {m}
droger storrökare {u}starker Raucher {m}
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
meteo. blåst {u} [storm]starker Wind {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Was+mich+nicht+umbringt+macht+mich+st%C3%A4rker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung