|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Was tust du
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was tust du in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Was tust du

Übersetzung 201 - 250 von 391  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Vad bryr du dig om det?Was geht dich das an? [ugs.]
Vad var det som fick honom att resa?Was hat ihn zur Abreise bewogen?
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är skillnaden mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad kan man mer begära?Was kann man sich mehr wünschen?
Vad kan det bero på?Was könnte der Grund dafür sein?
ordspråk Kärlek börjar alltid med bråk.Was sich liebt, das neckt sich.
ordspråk Kärlek börjar alltid med bråk.Was sich neckt, das liebt sich.
idiom Vad ska det bli av mig?Was soll (nur) aus mir werden?
Vad menas med detta uttryck?Was versteht man unter diesem Ausdruck?
att springa för livetlaufen, was das Zeug hält [ugs.]
Lyllos dig! [vard.]Du Glückspilz! [ugs.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du verrückt?
Att du ens ...Dass du überhaupt ...
Det är din tur.Du bist dran.
Du har rätt.Du hast Recht.
Kära nån! [vard.]Du liebe Güte!
Du luktar gott.Du riechst gut.
Tycker du inte det?Findest du nicht?
precis som dugenau wie du
Har du tid?Hast du Zeit?
Klarar du dig?Kommst du zurecht?
Köar du?Stehst du an?
Törs du ...?Traust du dich ...?
som du vetwie du weißt
Vad heter du?Wie heißt du?
Var bor du hänne? [skånska]Wo wohnst du?
Var kommer du ifrån?Woher kommst du?
Varifrån kommer du?Woher kommst du?
Vart ska du?Wohin willst du?
idiom Vad är det frågan om?Was geht? [ugs.] [Was ist hier los?]
ordspråk Allt är inte guld som glimmar.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
jag vet inte vad jag ska sägaich weiß nicht, was ich sagen soll
Vad är poängen med ...?Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
idiom att göra allt som står i ens maktalles tun, was in seiner Macht steht
Det är det minsta jag kan göra.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
Unverified Allt / Det är inte bara guld och gröna skogar. [idiom]Es ist nicht alles Gold, was glänzt. [Idiom]
idiom man får rätta mun efter matsäckenman muss nehmen, was man kriegen kann [ugs.]
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Geier, was noch (alles) [ugs.]
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Kuckuck, was noch (alles) [ugs.]
Vad har det med saken att göra?Was hat das mit dieser Sache zu tun?
Din idiot! [vard.]Du Idiot! [ugs.] [pej.]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du spinnst! [ugs.] [pej.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Spinnst du? [ugs.] [pej.]
Letar du efter ngn./ngt.?Suchst du jdn./etw.?
Din idiot! [vard.]Du dummes Stück! [ugs.]
idiom Du skämtar.Du machst Witze. [ugs.]
Klarar du dig?Kommst du klar? [ugs.]
idiom Driver du? [vard.]Machst du Witze? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Was+tust+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung