Was verstehst du unter dem Begriff in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Was verstehst du unter dem Begriff

Übersetzung 551 - 600 von 1064 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	enligt hörsägen `{adv}`	dem Hörensagen nach
	enligt hörsägen `{adv}`	nach dem Hörensagen
	före sänggående `{adv}`	vor dem Schlafengehen
	före sänggående `{adv}`	vor dem Zubettgehen
	från (år) ...	aus dem Jahr ...
	från (år) ...	aus dem Jahre ...
	i baksätet `{adv}`	auf dem Rücksitz
	i framsätet `{adv}`	auf dem Vordersitz
	i soffan	auf dem Sofa
	innan sänggående `{adv}`	vor dem Schlafengehen
	innan sänggående `{adv}`	vor dem Zubettgehen
	med strömmen `{adv}`	mit dem Strom
	över genomsnittet `{adj}`	über dem Durchschnitt
	på bondlandet `{adv}`	auf dem Land
	på ditvägen `{adv}`	auf dem Hinweg
	idiom på framfart	auf dem Vormarsch
	på landet `{adv}`	auf dem Land
	på spel	auf dem Spiel
	till synes `{adv}`	dem Anschein nach
	till synes `{adv}`	dem Augenschein nach
	ur minnet `{adv}`	aus dem Gedächtnis
	att sova under bar himmel	unter freiem Himmel schlafen
	bland annat <bl. a.>	unter anderem <u. a.>
	litt. att skriva under pseudonym	unter einem Pseudonym schreiben
	i vissa fall `{adv}`	unter Umständen <u. U.>
	Vad är det för särskilt med det?	Was ist das Besondere daran?
	idiom vad framtiden bär i sitt sköte	was die Zukunft (mit sich) bringt
	Vad har jag gjort dig för ont?	Was habe ich dir getan?
	idiom Vad ska det bli av mig?	Was soll (nur) aus mir werden?
	Vad ska ni hitta på i dag?	Was habt ihr heute vor?
	idiom Vad är det frågan om?	Was geht? `[ugs.]` `[Was` `ist` `hier` `los?]`
	mat. nybakad `{adj}` `[ugnsfärsk]`	frisch aus dem Ofen
	fordon traf. att bila	mit dem Auto fahren
	att defenestrera	aus dem Fenster werfen
	jur. frigivning `{u}`	Entlassung `{f}` (aus dem Gefängnis)
	med. psyk. läkarskräck `{u}`	Angst `{f}` vor dem Arzt
	sjöf. lov `{u}`	Drehung `{f}` mit dem Wind
	midsommardag `{u}`	Tag `{m}` nach dem Mittsommerfest
	med. psyk. tandv. tandläkarskräck `{u}`	Angst `{f}` vor dem Zahnarzt
	à jour	auf dem neuesten Stand
	allt eftersom ...	in dem Maße, wie ...
	det oaktat `{adv}`	dem ungeachtet `[veraltet]` `[trotzdem]`
	detta oaktat `{adv}`	dem ungeachtet `[veraltet]` `[trotzdem]`
	efter vägen `{adv}`	auf dem Weg `[unterwegs]`
	trots det `{adv}`	dem ungeachtet `[veraltet]` `[trotzdem]`
	trots detta `{adv}`	dem ungeachtet `[veraltet]` `[trotzdem]`
	jur. att följa lagen	dem Gesetz folgen
	att följa trenden	dem Trend folgen
	idiom att trotsa ödet	dem Schicksal trotzen
	i syfte att `{adv}`	mit dem Ziel

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Was+verstehst+du+unter+dem+Begriff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten