|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Was verstehst du unter dem Begriff
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was verstehst du unter dem Begriff in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Was verstehst du unter dem Begriff

Übersetzung 601 - 650 von 1063  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
i syfte att {adv}mit dem Zweck
luftf. Turism flyget dit {adv}auf dem Hinflug
luftf. Turism planet dit {adv}auf dem Hinflug
vägen dit {adv}auf dem Hinweg
ute i bygdernaauf dem Land
att dricka ngn. under bordet [idiom]jdn. unter den Tisch trinken [ugs.] [Idiom]
trädet dignar av fruktder Baum ächzt unter der Last der Früchte [fig.]
under nollstrecket [temperatur]unter Null [Temperatur]
under all kritikunter jeder Kritik
under bar himmelunter freiem Himmel
ordspråk Allt är inte guld som glimmar.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
jur. att lyda under ngt. [falla under] [t.ex. en lag]unter etw.Akk. fallen [z. B. ein Gesetz]
idiom tvålfager {adj}wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
att abdikera [kung, drottning]dem Thron entsagen
cykel Turism att cykelsemestramit dem Fahrrad Urlaub machen
flaggdag {u}Tag {m}, an dem geflaggt wird
per post {adv}auf dem Postweg [per Post]
vid hanegället {adv} [åld.]mit dem ersten Hahnenschrei
att tappa balansenaus dem Gleichgewicht kommen
att vakna tvärtaus dem Schlaf aufschrecken
att vakna tvärtaus dem Schlaf hochschrecken
en efter en {adv}einer nach dem anderen
en i sänder {adv}einer nach dem anderen
en och en {adv}einer nach dem anderen
hur som helstwie dem auch sei
med sin tidauf dem neuesten Stand
idiom stående fot {adv} [idiom]aus dem Stegreif
väg motauf dem Weg nach
idiom som från ingenstans {adv}wie aus dem Nichts
att hålla för trycketdem Druck standhalten
relig. liv {n} efter dettaLeben {n} nach dem Tod
relig. liv {n} efter dödenLeben {n} nach dem Tod
i den här avsiktenzu dem Zweck
film F Nära livet [Ingmar Bergman]Nahe dem Leben
att sätta ngn./ngt. under luppen [idiom]jdn./etw. unter die Lupe nehmen [Idiom]
att dra ett streck över ngt. [idiom]einen Schlussstrich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att dra ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att lägga benen ryggen [idiom]die Beine unter die Arme nehmen [Idiom] [ugs.]
att stryka ett streck över ngt. [idiom]einen Strich unter etw.Akk. ziehen [Idiom]
att dra undan mattan för ngn. [idiom]jdm. den Teppich unter den Füßen wegziehen [Idiom]
ordspråk I de blindas rike är den enögde kung.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
Annars smäller det! [vard.] [Annars får du en smäll!]Sonst setzt es was! [ugs.]
jag vet inte vad jag ska sägaich weiß nicht, was ich sagen soll
Vad var det som fick honom att resa?Was hat ihn zur Abreise bewogen?
att bräda ngn.jdn. aus dem Feld schlagen
att dödshota ngn.jdn. mit dem Tod bedrohen
att knäa ngn.jdn. mit dem Knie stoßen
att svansa [om husdjur]mit dem Schwanz wedeln
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Was+verstehst+du+unter+dem+Begriff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung