Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Wasser Braunwurz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wasser Braunwurz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Wasser Braunwurz

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   die Wasser-Braunwurz | die Wasser-Braunwurzen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
entom. [Shargacucullia prenanthis]Braunwurz-Wald-Mönch {m} [Schmetterling]
entom. flenörtkapuschongfly {n} [Cucullia scrophulariae]Braunwurz-Mönch {m} [Schmetterling]
kraftlös {adj}wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.] [Idiom] [kraftlos]
orkeslös {adj}wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.] [Idiom] [kraftlos]
sjöf. sjösatt [om fartyg]im Wasser [Boot, Schiff]
biol. vattenlevande {adj} [oböjl.]im Wasser lebend
att fjöla [vard.]Wasser lassen [urinieren]
att fjöla [vard.] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att fjöla [vard.] [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att flöjta [vard.] [urinera]Wasser lassen [urinieren]
att flöjta [vard.] [urinera] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att kissa [vard.]Wasser lassen [urinieren]
att kissa [vard.] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att kissa [vard.] [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att pinka [vard.]Wasser lassen [urinieren]
att pinka [vard.] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att pinka [vard.] [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att pissa [vard.]Wasser lassen [urinieren]
att pissa [vard.] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att pissa [vard.] [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
sjöf. att sjösätta ngt.etw.Akk. zu Wasser lassen
sjöf. att skalka(mit einer Persenning) vor Wasser schützen
att storgråtaRotz und Wasser heulen [ugs.] [Idiom]
att urineraWasser lassen [urinieren]
att urinera [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att urinera [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
kallsup {u} [oavsiktligt andetag under vattnet]unbeabsichtigtes Einatmen {n} unter Wasser
magplask {n} [vard.] [bildl.] [fiasko, misslyckande]Schlag {m} ins Wasser [fig.]
livsmed. mat. Ramlösa {u} [vard.] [mineralvatten]Wasser {n} mit Kohlensäure
vatten {n}Wasser {n}
vatteninträngning {u}Eindringen {n} von Wasser
hist. jur. relig. vattenprov {n} [det kalla vattnets prov] [gudsdom]Wasserprobe {f} mit kaltem Wasser [Gottesurteil]
att dränka sigins Wasser gehen [verhüllend] [sich ertränken]
att håva upp ngn./ngt.jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
att kasta vatten [idiom]Wasser lassen [urinieren]
att kasta vatten [idiom] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att trampa vattenWasser treten
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]Wasser lassen [urinieren]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
destillerat vatten {n}destilliertes Wasser {n}
kemi halvtungt vatten {n} [HDO]halbschweres Wasser {n}
kemi tretungt vatten {n} [T2O]überschweres Wasser {n}
kemi tritierat vatten {n} [T2O]überschweres Wasser {n}
fys. kemi tungt vatten {n} [D2O]schweres Wasser {n}
entom. violettbandad svartgräsfjäril {u} [Erebia pronoe]Wasser-Mohrenfalter {m}
att flyta vattnetauf dem Wasser treiben
idiom att hålla sig flytande [även bildl.]sich über Wasser halten [auch fig.]
idiom att hålla sig uppesich über Wasser halten
att skadas av vattendurch Wasser beschädigt werden
att slå en drill [vard.] [idiom] [kissa]Wasser lassen [urinieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Wasser+Braunwurz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung