Weder Gott noch Herr in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Weder Gott noch Herr

Übersetzung 1 - 50 von 308 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	varken ... eller `{conj}`	weder ... noch
	idiom att veta varken ut eller in	weder ein noch aus wissen
	idiom att säga varken bu eller bä `[vard.]`	weder piep noch papp sagen `[ugs.]`
	varken fågel eller fisk `[idiom]`	weder Fisch noch Fleisch `[Idiom]`
	varken fågel eller fisk `[idiom]`	weder Fisch noch Vogel `[Idiom]` `[schweiz.]`
	det är ingen hejd på ngn. `[idiom]`	jd. kennt weder Maß noch Ziel `[Idiom]`
	idiom att ha ngn./ngt. i gott minne	jdn./etw. (noch) gut in Erinnerung haben
	herr `{u}`	Herr `{m}`
	herre `{u}`	Herr `{m}`
	arbete jordbr. patron `{u}` `[godsherre]`	Herr `{m}` `[Gutsherr]`
	film F Landet bortom lagen `[Michael` `Curtiz]`	Herr des wilden Westens
	Inte illa pinkat. `[vard.]`	Nicht schlecht, Herr Specht! `[hum.]` `[ugs.]`
	idiom att vara herre i huset	der Herr im Haus sein
	idiom att vara herre i huset	der Herr im Hause sein
	`[artig` `och` `formell` `inledningsfras` `i` `brev` `eller` `mejl]`	Sehr geehrter Herr ...,
	idiom att vara vid sina sinnens fulla bruk	Herr seiner Sinne sein
	gott `{adv}`	gut
	gott `{adv}`	lecker
	film F Sagan om ringen: Härskarringen `[Peter` `Jackson]`	Der Herr der Ringe - Die Gefährten
	bibl. relig. Herren välsigne dig och bevare dig.	Der Herr segne dich und behüte dich.
	idiom att vara herre över sitt eget öde	Herr über sein eigenes Schicksal sein
	gud `{u}`	Gott `{m}`
	gott om `{adj}` `{adv}`	reichlich
	gott ställt `{adv}`	wohlhabend
	idiom Stämmer gott.	Allerdings.
	gott humör `{n}`	Heiterkeit `{f}`
	idiom att inte vara vid sina sinnens fulla bruk	nicht mehr Herr seiner Sinne sein
	film F Sagan om de två tornen `[Peter` `Jackson]`	Der Herr der Ringe - Die zwei Türme
	film F Sagan om konungens återkomst `[Peter` `Jackson]`	Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
	Herrejösses! `[vard.]`	Oh Gott!
	allt gott	alles Gute
	för gott `{adv}`	für immer
	gott om	sehr viel
	idiom Gott slut!	Guten Rutsch!
	Sov gott!	Schlaf gut!
	att lukta gott	duften
	kort och gott `{adv}`	kurzum
	så gott som `{adv}`	nahezu
	Gudskelov! `[vard.]`	Gott sei Dank!
	Hej!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Hejsan!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	mytol. kärleksgud `{u}`	Gott `{m}` der Liebe
	för gott `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	gott om	eine Menge von
	gott om	eine Vielzahl von
	gott om ...	eine Menge ... `[ugs.]`
	idiom Stämmer gott.	In der Tat.
	att lukta gott	gut riechen
	att räcka gott	völllig ausreichen
	kort och gott `{adv}`	kurz gesagt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Weder+Gott+noch+Herr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten